logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 경주지원 2014.07.17 2014고단83
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of 1.8 million won, by imprisonment of Defendant B with prison labor of 1.2 months, and by a fine of 4 million won, respectively.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendants’ co-principal

가. 피해자 H에 대한 폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해) 피고인들은 2014. 2. 12. 00:20경 경주시 I 소재 ‘J’ 식당에서, 주문한 비빔밥에 식은 밥이 나왔다는 이유로 피고인 B이 식당주인에게 욕설을 하고 밥그릇을 바닥에 집어던져 주위에 파편이 튀게 한 것에 대해 다른 손님인 피해자 H(37세)이 “옆 사람들에게 피해를 줘서 되겠느냐”고 항의하였다는 이유로 화가 났다.

Accordingly, Defendant C has 2-3 pushed the chest of the victim, and Defendant A has dumped the victim's eye with both hands, dumped the victim's eye and face, dumpeded the bump on the floor of the restaurant, and dumped the face and head into the hand floor and walked the body several times, and dumped by a sump. Defendant B dumped the victim's body outside the restaurant to report. Defendant B dumpeded the victim's left bump with the victim's hand, depending on the victim who experienced his body outside the restaurant to report.

As a result, the Defendants jointly committed a “frochis damage to the ice frosium,” which requires approximately two weeks of treatment to the victim.

나. 피해자 K에 대한 공무집행방해 및 폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해) 피고인들은 같은 날 00:40경 112신고를 받고 출동한 경주경찰소 L파출소 소속 경찰관인 피해자 K(48세)가 위 식당 안으로 들어가 사건경위를 조사하려고 하자, 피고인 A는 “이 새끼 니가 뭔데, 짜바리 새끼가”라고 욕설을 하면서 양손으로 멱살을 잡아 흔들다가 밀쳐 바닥에 쓰러뜨린 후 다시 한손으로 멱살을 잡은 채 식당 밖으로 끌고 가면서 다른 한손으로 얼굴을 3회 때리고, 이에 피해자가 피고인 A를 제압하기 위하여 경찰장구인 테이저건을 발사하자, 이를 보고 흥분한 피고인 B은 “나도 쏴봐라”고 소리치며 피해자에게 달려들어 손으로 피해자의 팔과 제복을 잡아당기고 멱살을 5회...

arrow