logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2016.08.23 2016고단2825
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동폭행)등
Text

1. The Defendants shall be punished by imprisonment with prison labor for eight months.

2. However, it is against the Defendants for two years from the day this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Defendants are married.

1. On April 21, 2016, Defendant A issued an order for alcohol and alcohol at the “E” drinking house located in Daegu-gu, Daegu-gu, Daegu-gu, about 04:50 on April 21, 2016, on the ground that the victim F ( South, 41 years of age) who is a business owner is influenced, breathing the victim’s breath while taking a bath to the victim, bread the victim’s breath, bread the victim’s breath, when bread the victim’s breath, and bread the victim’s breath part of the victim’s chest due to the brea

2. Joint crimes committed by the Defendants

A. In violation of the Punishment of Violences, etc. Act (joint assault) at the same time and place as mentioned in paragraph (1) above, Defendant A expressed the victim’s desire to assault F, a main business operator, on the ground that Defendant A said assaults the victim G (the remaining, 21 years old), and H (the remaining, 21 years old). Defendant A took the victim’s face with his hand, and Defendant A took the victim’s face, brea the victim’s h head, and Defendant B assaults the victim’s face by hand.

B. The Defendants interfered with the business of the victim F by force, such as provoking the time fee to F, the owner of the drinking house, avoiding disturbance, etc., under the circumstances of customers, at the same time and place as above, the Defendants interfered with the victim F’s business by force.

3. 피고인 B 피고 인은 위 항과 같은 일시장소에서 피고인과 A이 행패를 부린다는 내용의 112 신고를 접수하고 현장에 출동한 I 지구대 순찰 팀 순경 J( 여, 27세) 이 현장에 도착하자, 바닥에 드러누워 뒹굴면서 “ 아이고 나 죽네, 저 양아치 새끼들이 우리들을 폭행하고 우리를 죽이려고 하네.

H. H. H. L. L.S.

"Abscambling with riot while doing so, the above J interfered with the legitimate execution of duties of police officers for the notification of 112 police officers and prevention of crimes, etc. in order to keep the shoulder of the J in order to restrain it.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police statement made to J, K, F, and H. 1.

arrow