logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2015.01.28 2014고단7399
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Criminal facts

The Defendant, while investing money to C representative director D, was holding a vice-chairperson, and for the purpose of recovering the said investment money, he arbitrarily forged the document of delegation of monetary loan for consumption under the name of C by forging the document of delegation of monetary loan for consumption under the name of C with the seal impression received from the employees of the above C in order to arbitrarily collect the said investment money.

1. Around January 25, 2013, the Defendant forged private documents without authority at the law firm G office located in Bupyeong-gu Incheon, Bupyeong-gu, Incheon, with the intent to exercise the same as above, the Defendant: (a) designated a delegating corporation C as his/her agent and sealed the corporate seal imprint of C Co., Ltd. on the letter of delegation, stating that “I shall immediately delegate all acts related to the preparation of a notarial deed with the purport that I will not object to compulsory execution if I overdue the payment of the amount of money under a loan for consumption (30% per annum, interest, interest, interest, interest, and April 10, 201, maturity date, and February 14, 2013) in the law firm G.”

Accordingly, the Defendant forged a letter of delegation by C Co., Ltd., a private document on rights and obligations.

2. The Defendant, at the time and place specified in Paragraph 1, exercised a letter of delegation by C, a private document forged, as stated in Paragraph 1, to a notary public attorney I who is aware of the forged fact.

3. The defendant shall make false entry in the original of a notarial deed and the uttering of the original notarial deed at the time and place mentioned in paragraph (1), together with the forged power of attorney at the Incheon District Prosecutors' Office, the notary public belonging to the Incheon District Prosecutors' Office shall I of G notary public law firm

arrow