logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 김천지원 2013.08.08 2013고단291
공문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal power] On March 11, 2010, the Defendant was sentenced to two years and six months of imprisonment for special larceny, etc. at the Daegu High Court, and the parole period was expired on October 28, 201 in the Daegu Prison on the execution of the sentence, and the parole period was expired on January 20, 201.

【Criminal Facts】

1. On June 2012, 2012, the Defendant purchased a building with C (the first name “C office”) and D, with which a former tenant is located, using physical coloring the building, and offered to forge a detailed statement of transfer household inspection as if there is no former tenant and deliver it to the lender and to acquire by borrowing the said building as collateral. On June 25, 2012, the Defendant purchased the “F Real Estate” under the name of the Defendant 101 in the name of the former and American City G Housing KRW 7 million (excluding rental deposit KRW 38 million) in the name of the Defendant.

The Defendant, even though the actual tenant of C, D, and the above G Housing 101 actually resided in the household without the tenant, planned to forge the detailed statement of transfer household inspection as if the tenant actually resided in the Defendant without the tenant. On June 25, 2012, the Defendant received a move-in report on the above G Housing 101 and received a move-in report on the said G Housing 101 to the said D. The Defendant entered the title as “the details of move-in household inspection” in the document top in the same manner as the detailed statement of move-in household inspection delivered by the Defendant using a computer at a place where the location cannot be known at the end of the same month, and entered the title as “the details of moving-in household inspection” in the document top in the administrative agency column, “Gyeong-si, Si, Gyeong-si, and the date of work,” “A” in the name of the householder, “A” in the column of “206, 2012, and “B” and “B” in the first move-in column 1, 20.

Accordingly, the defendant is an official document issued by the H Dong Office of Gyeong-si, Gyeong-do for the purpose of uttering in collusion with C and D.

arrow