logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2016.09.01 2015가단23754
손해배상
Text

1. The Plaintiff (Counterclaim Defendant) shall pay to the Defendant (Counterclaim Plaintiff) KRW 10,00,000 and the amount of said KRW 18,000.

Reasons

1. Basic facts

A. The Plaintiff operated a cinging club (hereinafter referred to as “one point”) in Gwangju-si, and the Defendant’s age as the birth of the Plaintiff’s her mother was less than 10 years than the Plaintiff.

On November 2014, the Plaintiff and the Defendant opened a water-resistant club (hereinafter “instant water-resistant club”) with two points, which is the second head of the water-resistant club.

Accordingly, the Plaintiff: (a) as the lessee of Suwon-si, Suwon-si, D 301 (hereinafter “instant sports center”); (b) leased the lease deposit of KRW 30 million, monthly rent of KRW 200,000,000 from November 10, 2014 to November 9, 2016; and (c) installed the instant sports center with the classical equipment necessary for the operation of the club.

B. On November 3, 2014, the Plaintiff and the Defendant concluded a partnership agreement (hereinafter “instant partnership agreement”) including the following:

around that time, the Defendant paid 10 million won security deposit to the Plaintiff pursuant to the following agreement.

The plaintiff (which is described as "A") is described as "the defendant".

1. A and B enter into a contract for the renewal of the contract for retirement or renewal of the contract for the term of the contract as follows: (i) during the term of the contract as of November 2014; and (ii) during the term of the contract as of January 3, 2014, A and B shall pay the security deposit of KRW 10 million to B during the term of the contract, and the security deposit shall be refunded to B at the time of the termination of the three-year contract and at the time of the withdrawal due to the suspension of operation, or the suspension of operation; and (iii) at the time of the passage, A and B shall pay the interest of 20% per annum to B. 3. A and B enter into a contract for the term of the contract as of March 2, 2014; and (ii) before the expiration of the three-year term of the contract, they shall be deprived of their eligibility for voluntary retirement and shall be held liable for losses to members (as of March 2, 2012.

arrow