logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원서부지원 2017.12.01 2017가단405
건물명도
Text

1. The defendant

(a) Of the buildings listed in the separate sheet, each point of Annex 1, 2, 3, 4, and 1.

Reasons

1. 기초사실 1) 원고는 2014. 9. 3. 피고와 사이에 원고 소유 별지 목록 기재 건물 중 별지 도면 표시 ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㄱ의 각 점을 순차 연결한 선내 (가) 부분 539㎡, 같은 도면 표시 ㅁ, ㅂ, ㄴ, ㄱ, ㅁ의 각 점을 순차 연결한 선내 (나) 부분 104㎡, 같은 도면 표시 ㅅ, ㅇ, ㄹ, ㅈ, ㅅ의 각 점을 순차 연결한 선내 (다) 부분 65㎡, 같은 도면 표시 ㅊ, ㅋ, ㅎ, ㄱ, ㅊ의 각 점을 순차 연결한 선내 (라) 부분 80㎡(이하 위 각 부분을 ‘이 사건 부동산’이라 한다

(2) The term of a lease agreement that provides that “A deposit shall be KRW 70 million, KRW 6.5 million per month (payment on September 25, 2014), and the term of a lease shall be three years from September 3, 2014 to September 2, 2017 (hereinafter “instant contract”).

(2) After entering into the instant contract, the Defendant continued to delay the payment of public charges, such as partial rents or electricity charges from November 2014. As of February 2017, the Defendant had been in arrears in paying approximately KRW 45 million if the Defendant first appropriated the total monthly payments to the Plaintiff as of the end of each month.

3) On March 10, 2017, the Plaintiff terminated the instant contract against the Defendant on the grounds that public charges, including rent, electricity, and wastewater treatment expenses, were not paid, and filed a lawsuit seeking the surrender of the instant real estate. The duplicate of the complaint was served on the Defendant on March 16, 2017. 4) The Defendant paid part of the overdue electricity rent to the Plaintiff on March 17, 2017 and on May 2, 2017, and paid the rent of KRW 6.5 million from March 2017 to October 2017 without delay.

[Ground of recognition] The facts without dispute, Gap evidence Nos. 1 through 5 (including branch numbers for those with additional numbers), Eul evidence No. 1-1, 2, Eul evidence No. 2-1 through 9, Eul's witness Eul's partial testimony, and the purport of the whole pleadings

2. Determination on the cause of the claim

A. The plaintiff is the plaintiff of this case.

arrow