logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 정읍지원 2016.09.28 2016고합47
공직선거법위반
Text

Defendants shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

The Defendants did not pay each of the above fines.

Reasons

Punishment of the crime

An institution or organization that falls under a private group of individuals, such as a native folks society, relatives' society, alumni association, alpine society, etc., or fraternity group, etc., shall not carry out an election campaign under the name of such institution or organization or under the name of its representative, and shall not carry out an election campaign by transmitting text messages by means of automatic broadcast communications utilizing computers and technology for the use of computers.

The Defendants and the 20th National Assembly member election C Party A were election campaigned for E from G high school 17 times in F, Defendant A was election campaign chairperson from E election campaign to E election campaign, and Defendant B was election campaigned for E from the above election campaign to volunteers.

On March 2016, the Defendants recruited members of the IE to send text messages that appeal for E in the name of G High School No. 17 times in order to participate in the election of E at the office of the Central High School (hereinafter referred to as “IE”) in the early police officer of H, and Defendant B intended to play the role of preparing text messages, and Defendant A intended to instruct the employees of the IE’s office to send text messages written by Defendant B to the IE members of the IE.

위와 같은 공모에 따라 피고인 B은 2016. 3. 7. 경 위 I 단체 사무실에서 “G 동문 여러분!! D 정당 E 후보( 중 19고 17 졸업) 가 20대 국회의원 (C 선거구) 출마하였습니다.

In order to enhance the tradition and status of the Republic of Korea, E candidates in this election shall take the seat of the E, for the purpose of improving the tradition and status of our G.

Many interest and active support of the Eastern shall send E-dong to the National Assembly.

I may draw up the status of the Gostigious City G. The Gostigious City.

The force is collected so that it can take part in this election, and the Presidential Decree of the Republic of Korea is actively able to help him to take part.

The force of the G Dongmun-gu Council is shown in the Presidential Decree.

G. A message with the content that “Woo 17 times Eastern” is written.

arrow