logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 여주지원 2015.05.11 2015고단170
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around 20:50 on January 5, 2015, the Defendant, while under the influence of alcohol at the restaurant called “E” operated by the victim D (V, 58 years of age) located in Yangyang-gun, Gyeonggi-do, he was able to take part in the part of the victim’s chest by hand.

Therefore, when the victim said to report to F, the husband of the victim, to the police, the defendant stated that the victim should report to F, the victim refers to the victim's "is to report to the head of this year kyb," and the victim's face was faced with the wall by taking six times the face of the victim's face.

In the end, the Defendant suffered injury to the victim, such as the left-hand salutism requiring treatment for about two weeks, and the salutism and salutism requiring treatment for about three weeks.

2. On January 5, 2015, the Defendant: (a) received 112 reporting that he assaulted D at the restaurant “E” at around 21:13, 2015; and (b) prevented the Defendant from assaulting D from the security guards assigned to the G police box at the G police box at the G police station at the scene.

The Defendant, who was requested by the above H to present an identification card, stated that “I am dye his identification card dye, I am hye, I am hye, I am not able to inform him of his identity on the day on which I am hye, and I am on the chest part of the above H on the drinking.”

계속하여, 피고인은 폭행의 현행범인으로 체포되어 순찰차에 탑승한 후 “이 호로새끼들, 니들은 애미, 애비도 없냐 썅놈의 새끼들! 너희들 돈 쳐 먹었냐”라고 소리치며 발로 경기양평경찰서 G파출소 소속 경사 I이 앉아 있는 순찰차 의자 등을 수 회 걷어차는 방법으로 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers on the prevention and investigation of crimes.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Written statements of D;

1. Statement of police statement related to D or F;

1. The protocol of prosecutorial statement concerning H;

1. Photographs of damaged part of the victim;

1. A written diagnosis (Investigative Records 48 pages).

arrow