logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2013.10.18 2013고합79
공직선거법위반
Text

The sentence of sentence shall be suspended for the defendant.

Reasons

Punishment of the crime

The defendants shall be Korean Language Teachers in C High School who are public schools under the State Public Officials Act.

피고인은 2012. 9. 5.경 고양시 일산서구 D아파트 106동 901호에 있는 피고인의 주거지에서 컴퓨터로 인터넷 뉴스 제공 사이트인 '미디어다음'에 ‘E’라는 닉네임으로 접속한 뒤 라는 연합뉴스 기사에 “학교에 출석 안한다고 대학생을 5년 이상의 징역이나 무기징역!!! 폭군 H가 따로 없네. 무서운 I 독재자, 쿠데타 주범”이라는 댓글을 4회 반복하여 게재한 것을 비롯하여 그 때부터 2012. 11. 19.경까지 총 173회에 걸쳐 불특정 다수인이 열람하는 인터넷 미디어다음에 게재된 제18대 대통령선거 관련 기사와 J당 K 후보 관련 기사에 K 후보의 직계존속인 고 I 전 대통령에 대한 부정적인 평가의 댓글과 J당 K 후보가 대통령이 되어서는 안된다는 취지의 댓글을 반복하여 게재하였다.

As a result, the Defendant carried out an election campaign for the defeat of K, a preliminary candidate, in the 18th presidential election.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Application of Acts and subordinate statutes concerning Internet comments and closure data;

1. Article 255 (1) 2 and Article 60 (1) 4 of the Public Official Election Act and the selection of fines for criminal facts;

1. Penalty fine of 800,000 won to be suspended;

1. Articles 70 and 69(2) of the Criminal Act (50,000 won per day) of the Criminal Act for the inducement of a workhouse;

1. Determination as to the assertion by the defendant and his defense counsel under Article 59(1) of the Criminal Act (a favorable circumstances among the reasons for sentencing below)

1. Although it was true that the alleged defendant posted the same article as the facts charged in this case, the defendant did not publish the above article as part of an election campaign in order to defeat the K candidate, but rather carried a biased press report to the former president.

arrow