logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2018.10.25 2017가단144625
손해배상(기)
Text

1. The Defendant: (a) KRW 10,00,000 for the Plaintiff and 5% per annum from September 20, 2016 to October 25, 2018; and (b).

Reasons

1. Facts of recognition;

가. 피고는 평소 옆집에 사는 원고와 두 집의 경계에 해당하는 원고의 집 담벼락 보수공사 문제로 다투어 오던 중, 2016. 9. 19. 15:20경 서울 강북구 C에 있는 피고의 집 마당에서 원고가 원고의 집 쪽에서 사다리를 밟고 올라서서 담 너머로 윗몸을 내놓고 담 위에 판넬을 설치하고 있는 것을 보고, 판넬이 보기 흉하다는 이유로 원고와 언성을 높이며 다투다가, 피고의 집에 있던 길이 약 150cm의 각목을 가져와 원고가 양손으로 잡고 있던 판넬 밑 부분을 아래에서 위로 여러 번 쳐서 판넬을 걷어 올리는 한편 원고를 향해 각목을 휘둘러, 원고가 중심을 잃고 사다리에서 떨어져 바닥에 부딪치게 함으로써, 원고에게 약 10주 동안의 치료가 필요한 우측 대퇴골 전자간, 우측 척골 주두 및 우측 요골 머리의 각 폐쇄성 골절, 두부 및 안면부 좌상 등 상해를 입혔다

(hereinafter “instant injury”). B.

A. The defendant

Based on the facts charged as stated in the above paragraph, the Seoul Northern District Court was indicted as Seoul Northern District Court 2017 Godan1542. On July 20, 2017, the above court recognized the above criminal facts as the crime of injury and sentenced the defendant to a suspended sentence of six months for the defendant. The above judgment became final and conclusive after the judgment.

[Ground of recognition] Facts without dispute, Gap evidence 1, Eul evidence 1 to 5, Gap evidence 17-1, 2, Eul evidence 4, the purport of whole pleadings

2. Occurrence of and limitation on liability for damages;

A. According to the above facts of recognition of liability, since the defendant committed a tort causing injury to the plaintiff, the defendant is liable to compensate the plaintiff for the damages suffered by the plaintiff due to the above tort.

(b) in the event of an injury inflicted on another person, the victim would cause the tortfeasor to commit a tort by insulting the perpetrator or by making a speech or behavior to stimulate the appraisal.

arrow