logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2016.05.19 2016고단270
뇌물수수등
Text

Defendant

A Imprisonment for a year and fine of 21,806,864 won, Defendant B for a fine of 7,000,000 won, Defendant C for a fine of 5,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A is a public official belonging to the Busan Food and Drug Safety Agency and the Busan Food and Drug Safety Agency, located in 11-ro, the free peace of Busan Jin-gu.

A. On October 2, 2014, the Defendant received KRW 300,000 in cash, along with a request for the provision of convenience, such as requesting for the provision of “import declaration of food, etc.” from other companies managed by the food import distributor B at the Food and Drug Safety Control Office, from N located in the Gu, which was located in the Chang-si, Chang-si, Seoul.

The Defendant, including that, from December 2, 2012 to December 30, 2015, received a total of 44 times a solicitation from 6 persons, such as B, etc., such as attached Table 1 to 6, and received a total of 8,800,000 won in cash, total of 2,103,432 won.

Accordingly, the defendant accepted a bribe in relation to his duties.

(b) No person who violates any Act on Electronic Government shall divulge any administrative information prohibited from disclosure, without good cause;

On October 2013, the Defendant stored “import declaration of food, etc.” in the form of Korean files containing administrative information, such as import declaration number, import business operator’s registration number, imported food ingredients and quality code, and import declaration processing status, which was submitted by the food and drug safety wife in the office space of the Defendant in the Busan Gangseo-gu Busan Food and Drug Safety Office, from P, which was located in the office space of the Defendant in the Busan Food and Drug Safety Office, in the form of a food importer, and sent e-mail to H.

The Defendant, including that, from January 16, 2013 to September 9, 2015, divulged administrative information managed by the Food and Drug Safety Agency over 450 times, as shown in attached Table 7, from around January 16, 2013 to around September 7, 2015, to the food customs agent and food importer in the name of 29, including the above H, without justifiable grounds.

2. The Defendant B is above ten times from October 2, 2014 to April 29, 2015, as shown in attached Table 1.

arrow