logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2019.10.29 2019고정469
폭행
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Power] On March 26, 2019, the Defendant was sentenced to one year of imprisonment for fraud, etc. at the Seoul Central District Court, and the said judgment became final and conclusive on July 23, 2019.

[범죄전력] 피고인은 2019. 3. 13. 10:15경 의왕시 안양판교로 143에 있는 서울구치소 B호실에서, 다른 수용자인 피해자 C(19세)이 자신을 놀렸다고 오인하여 주먹으로 피해자의 가슴을 1회 때리고, 피해자의 멱살을 잡으려 하고, 몽땅 볼펜을 쥔 주먹으로 피해자의 왼팔을 1회 때려 피해자를 폭행하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. C’s legal statement;

1. Previous convictions in judgment: Case summary agreement meetings, assistants, and application of court rulings and statutes;

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Article 260 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment;

1. The latter part of Article 37 and Article 39 (1) of the Criminal Act concerning concurrent crimes;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow