logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2015.07.30 2015고정780
상해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of two million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인은 2014. 4. 8. 22:00경 서울 강북구 B에 있는 C모텔 3층 불상호실에서, 피해자 D이 자신의 말을 무시한다는 이유로 화가 나 오른손바닥으로 피해자의 왼뺨을 6회 가량 때리고, 2014. 4. 9. 01:00경 위 같은 장소에서, 피해자가 자기 쪽으로 오지 않는다는 이유로 발로 피해자의 배를 2대 차고, 주먹으로 피해자의 얼굴을 6대 가량 때리는 등 하여 피해자에게 약 2주간의 치료가 필요한 다발성 타박상을 가하였다.

2. 피고인은 2014. 6. 14. 23:00경 서울 도봉구 E오피스텔 303호에서, 피해자와 말다툼을 하는 과정에서 피해자가 자신의 말을 듣지 않는다는 이유로 오른발로 피해자의 왼쪽허벅지를 1대 차고, 손바닥으로 피해자의 왼뺨을 1대 때리고, 깨진 휴지통으로 피해자의 머리를 4회 가량 때리고, 손바닥으로 피해자의 얼굴을 2대 때리는 등 하여 피해자에게 약 2주간의 치료가 필요한 좌측대퇴부좌상을 가하였다.

3. The Defendant: (a) at the time and place of Paragraph (2); (b) on the ground that the victim did not enter the said officetel and did not ask for a bank; (c) thereby, the Defendant destroyed the victim’s fladadada, one and a powder brubing bank on the part of the victim’s seat, and destroyed the victim’s flab, one and a powder brubing bank on the market value and damaged its utility.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of D police statement;

1. A medical certificate for each injury (a set-off white hospital for the Human Production University, and a member of the National Assembly in charge of foreign service);

1. Application of Acts and subordinate statutes to each upper part of the body photographs, damaged branch photographs, handbag photographs;

1. Relevant Article 257(1) of the Criminal Act, Article 366 of the Criminal Act, and the choice of fines for the crime; Article 257(1) of the Criminal Act; Article 366 of the Criminal Act;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow