logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2015.05.01 2015고단868
새마을금고법위반
Text

Defendant

A Imprisonment for one year, and each of the defendants B shall be punished by imprisonment for ten months.

January 27, 2015, seized cash of KRW 100 million.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A served as the president of the Busan East-gu I community credit cooperative from 1994 to February 2015, and was tried to leave the election of the president of the above community credit cooperative on February 6, 2015.

Defendant

B has served as the vice-chairperson of the above community credit cooperative since 2011, and is a person who was elected after going to the election of the chief director of the community credit cooperative.

No person shall offer, express an intention to offer, or promise to offer money, valuables, entertainment, other property benefits, or public or private positions to a person who intends to become a candidate or a candidate, with the intention of making another person not to become a candidate or having another person who becomes a candidate resign, and shall not receive such benefits or positions, accept an intention to offer such benefits or positions, or request the provision thereof.

1. Defendant B thought that he offered money and valuables to A for the purpose of getting A not to be a candidate in the election of the chief director of the above community credit cooperative.

On January 7, 2015, the Defendant expressed to the effect that the Defendant would give KRW 50 million in return for not going to the election of the chief executive officer of community credit cooperatives, at the “L” room operated by K in the Busan Dong-gu, Busan, and that A would give KRW 50 million in return for not going to the election of the chief executive officer of community credit cooperatives, and that A requested to change KRW 100 million, the Defendant accepted the request.

Then, at around 10:10 on January 13, 2015, the Defendant gave KRW 50,000, total of KRW 100,000 to A in cash at the above “L” president room, and as a result, A confirmed the amount of KRW 100,00,000 to A, and then sent it to A.

Accordingly, the defendant provided money to a person who intends to be a candidate for the purpose of preventing the candidate from being a candidate.

2. On January 7, 2015, Defendant A received KRW 100 million from B in return for the non-election of the president of the community credit cooperatives, at around 12:10,000 from B, and around January 13, 2015, Defendant A received KRW 100,000 in cash from B from the above president’s office.

arrow