logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2018.09.13 2018고단1505
사기미수등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant, on June 2018, was aware of Rotterdam through the Internet on the Internet.

The expression “assuming and contacted,” the author expressed that 3% of the total amount of money would be paid as allowances if he/she misrepresented an employee of the Financial Supervisory Service to receive and deliver the victims’ money while misrepresenting an employee of the Financial Supervisory Service.

1. 공문서 위조 피고인은 2018. 7. 초순경 성명 불 상의 보이스 피 싱 조직원으로부터 보이스 피 싱 범행을 위해 금융위원회 서류를 만들어 사용하라는 지시를 받고, 천안시 소재 두 정역 인근에 있던 상호 불상의 PC 방에서 성명 불상 자가 ‘ 위 쳇’ 을 통해 전송해 준 ‘ 금융범죄 금융계좌 추적 민원’ 이라는 제목의 금융위원회 위원장 명의의 공문서 그림 파일을 컬러 프린터를 이용하여 9 장을 출력하였다.

As a result, the Defendant conspiredd with the name in order to exercise his authority, and the Defendant committed each of the nine chapters of “civil petition tracking financial accounts” documents in the name of the Chairperson of the Financial Services Commission, a public document, without authority.

2. 사문서 위조 피고인은 2018. 7. 6. 경 성명 불 상의 보이스 피 싱 조직원으로부터 보이스 피 싱 범행을 위해 금융감독원 사원 증을 만들어 사용하라는 지시를 받고, 성남시 수정구 E에 있는 F PC 방에서 성명 불상 자가 ‘ 위 쳇’ 을 통해 전송해 준 금융감독원 명의의 ‘ 사원 증’ 파일을 컬러 프린터로 1 장 출력한 후 그 위에 자신의 증명사진을 붙였다.

Accordingly, the Defendant, in collusion with a name-free person, forged the certificate of employee in the name of the Financial Supervisory Service, which is a private document on proof of fact for the purpose of exercising the right.

3. On July 10, 2018, at around 08:40 on July 10, 2018, the title of the attempted fraud and the use of forged official document show false inspection by the Seoul Central District Prosecutor’s Office.

arrow