logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2012.6.28.선고 2012고합71 판결
가.송유관안전관리법위반나.특수절도
Cases

2012Gohap71 (a) Violation of the Oil Pipeline Safety Control Act

2012Gohap93(combined)(b). Special larceny

Defendant

1.가.나. 이◇○ (66년생, 남남xxxxxx), 무직

------------------------..

DooOOOO in Daegu-gu on the place of registration Doo-gu

2.(a)(b) / mar (67 years, southxxxxx), free of post;

-----------OOOOO2.

OOluri OOluri-gun, Gyeongnam-gun, Gyeong-gu, Gyeong-gu, Gyeong-gu

3.가.나. 최○♣ (74년생, 남남xxxxxx), 회사원

106 (O-dong) 106 (O-dong)

【OOO operation of Eunpyeong-gu Seoul Reference domicile ------

4.가.나. 김▷♤ (70년생, 남남xxxxxx), 무직

Do-Do-Do-Do-Do-gu Odong-gu in a residential Ansan-si.

Dolsan-ro 29-gil, Gwangjin-gu, Seoul Special Metropolitan City's original domicile

5.나. 김♤☆ (65년생, 남남xxxxxx), 탱크로리 기사

---------------------------------------------------------------------------

Prosecutor

Ish, Ison, Ison ( Prosecution), and Emigration (Public Trial)

Defense Counsel

[피고인 이◇○를 위한 사선]

Attorney Ha Sung-han

[피고인 공□■, 김▷♤를 위한 사선]

Law Firm Bupyeong River

Attorney Choi Jin-so-so-so-called, Lin-so-so-called, Yu-so-young, Ha-dong

[피고인 최○♣를 위한 국선]

Attorney Park Min-young

[피고인 김♤☆을 위한 사선]

Law Firm Site

Attorney Cho Jin-gun, the largest abortion, the territorial sense, Park Jong-young, Han Il-hee, and Kim Tae-young

Imposition of Judgment

June 28, 2012

Text

피고인 이◇○을 징역 3년에, 피고인 공□■를 징역 2년에, 피고인 최○♣를 징역 1년 6월에, 피고인 김▷♤를 징역 1년 6월에, 피고인 김♤☆을 징역 8월에 각 처한다.

다만, 이 판결 확정일부터 피고인 최○♣에 대하여는 3년간, 피고인 김▷♤에 대하여는 3년간, 피고인 김♤☆에 대하여는 2년간 위 각 형의 집행을 유예한다.

The number of seized high-tensions (6.3M) and 1 general number (25.3M) shall be confiscated from Defendant Gongi Ma(25.4).

피고인 최○♣, 피고인 김▷♤, 피고인 김♤☆에 대하여 각 120시간의 사회봉사를 명한다.

Reasons

Punishment of the crime

피고인들은 2011. 10.경 피해자 대한송유관공사에서 관리하는 송유관 내의 석유를 절취하기로 공모하고, 피고인 이◇○는 범행 장소를 물색하고 범행에 필요한 장비를 준비한 다음 공범들에게 각자의 역할을 알려주고 송유관에 구멍을 뚫어 석유를 훔치는 데 필요한 도유 장치를 설치하며 절취 작업을 현장 지휘하는 역할을, 피고인 공□■는 범행에 필요한 자금을 조달하거나 차량을 준비하고 범행 장소 부근에서 감시 차량이 오는지 망을 보는 역할을, 피고인 최○♣는 도유 장치를 설치하는 과정에서 땅을 파거나 망을 보고 도유 장치 설치 후 석유를 훔치는 과정에서는 송유관에 설치한 도유 장치의 밸브 등을 조작하고 유압을 체크하며 석유를 빼내어 개조한 탑차에 저유하는 역할을, ▶◇◇과 피고인 김▷♤는 도유 장치를 설치하는 과정에서 땅을 파거나 망을 보고 도유 장치 설치 후 석유를 훔치는 과정에서는 석유를 실은 탑차를 운전하거나 망을 보는 역할을, 피고인 김♤☆은 탑차에 실은 석유를 탱크로리에 옮겨 담은 후 위 탱크로리를 운전하고 훔친 석유를 매각하는 역할을 각각 맡기로 하였다.

1. Violation of the Oil Pipeline Safety Control Act;

No person shall install facilities on the pipelines to steal oil.

그럼에도 불구하고 피고인 이◇○, 공□■, 최○♣, 김▷♤는 2011. 12. 18.경 내지 12. 19.경 화성시 OO면 OO리 소재 경부고속도로 봉담분기점 부근(부산기점 383km 지점)에서, 위와 같이 분담한 역할에 따라 피고인 공□■는 입구 쪽에서 망을 보고 피고인 이◇○, 최○♣, 김▷♤는 ▶◇◇과 삽으로 땅을 파내어 그곳에 매설된 송유관을 찾은 다음, 피고인 이◇○는 위 송유관에 밸브가 부착된 도유 장치를 용접하고 거기에 유압호스를 연결하여 지상에 설치해 놓은 밸브 조작만으로 기름을 빼낼 수 있도록 도유 작업에 필요한 장치를 설치하고, 그 사이 피고인 김▷♤, 최○♣는 ▶◇◇과 망을 보았다.

이로써 피고인 이◇○, 공□■, 최○♣, 김▷♤는 ▶◇◇과 공모하여 송유관에 석유를 절취하기 위한 시설을 설치하였다.

2. Special larceny;

From December 20, 201 to December 20, 201, Defendants connected ices to oil equipment installed on the ground in accordance with the above role sharing, and replaced 84 to 654 Ethys tower and 84 to 6581 maler tower, and replaced eves oil from oil pipelines on five occasions in total by placing about 1 km in tank rolling stock at 35,80,000 won in total, 30,000 won in the market price of the victim dopco, 201:30,000 won in the above method as above, around 22, 201, and around 30,000 won in the market price of approximately 35,580,000 won in the above method as above, and around 201, 2013:30,001 liter in the market price of approximately 35,580,000 won in the above method as above.

이로써 피고인들은 ▶◇◇과 합동하여 위와 같이 5회에 걸쳐 시가 합계 1억 3,693만원 상당인 피해자 소유의 석유를 절취하였다.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. ♥◈◈에 대한 검찰 및 경찰 각 피의자신문조서

1. □△△, ♥◈◈, ♥▦▦, ♠○○에 대한 각 경찰 진술조서

1. Each investigation report (the sequence 25, 53, 57, 60 through 62, 85, 95 of the evidence list);

1. Each protocol of seizure and the list of seizure;

1. On-site photographs, vehicle recognition signs ctv photographs, evidential materials photographs;

Application of Statutes

1. Article relevant to the facts constituting an offense and the selection of punishment;

가. 피고인 이◇○, 공□■, 최○♣, 김▷♤ : 각 송유관안전관리법 제13조 제1항 제2호, 형법 제30조(석유절취시설 설치의 점, 징역형 선택), 형법 제331조 제2항, 제1항(포괄하여, 특수절도의 점)

나. 피고인 김♤☆ : 형법 제331조 제2항, 제1항(포괄하여, 특수절도의 점)

1. Aggravation for concurrent crimes;

피고인 이◇○, 공□■, 최○♣, 김▷♤ : 각 형법 제37조 전단, 제38조 제1항 제2호, 제50조(형이 더 무거운 송유관안전관리법위반죄에 정한 형에 경합범가중)

1. Discretionary mitigation;

피고인 공□■, 최○♣, 김▷♤, 김♤☆ : 각 형법 제53조, 제55조 제1항 제3호(아래 양형의 이유 중 유리한 정상 참작)

1. Suspension of execution;

피고인 최○♣, 김▷♤, 김♤☆ : 각 형법 제62조 제1항(아래 양형의 이유 중 유리한 정상 거듭 참작)

1. Confiscation;

피고인 공□■ : 형법 제48조 제1항 제1호[검찰이 청구한 나머지 압수품 즉, 84부6554호 2.5톤 마이티 차량 1대(증제1호)와 43마8586호 그랜져XG 차량 1대(증제2호)에 관하여 보건대, 자동차 소유권의 득실변경은 등록을 하여야 그 효력이 생기는바(자동차관리법 제6조), 검사가 제출한 증거만으로는 위 각 차량이 범인 이외의 자의 소유에 속하지 아니한다는 점을 인정하기 부족하여 몰수하지 아니한다. 나아가 검사는 피고인 김▷♤에 대하여도 압수된_________호 파맥스 저상 슈퍼캡(터보) 1대(증제5호)를 몰수할 것을 구형하였으나, 위 차량 또한 위와 같은 이유로 몰수하지 아니한다.]

1. Social service order;

피고인 최○♣, 김▷♤, 김♤☆ : 각 형법 제62조의2, 보호관찰 등에 관한 법률 제59조

Reasons for sentencing

1. The scope of punishment;

○ 피고인 이◇○ : 징역 3년 ~ 15년

○ 피고인 공□■, 최○♣, 김▷♤ : 각 징역 1년 6월 ~ 7년 6월

○ 피고인 김♤☆ : 징역 6월 ~ 5년

2. Application of the sentencing criteria;

○ 피고인 이◇○

[Determination of Punishment] thief, thief for special property, and 2 types (property highly worthy of value)

[Special Aggravations] Teachers for the Commander

[Decision of Recommendation] Three years to Six years (Aggravated Field)

[Disposition of Multiple Crimes] Imprisonment for not less than three years (the violation of Oil Pipeline Safety Control Act, for which no sentencing guidelines have been set, considering only the lowest limit of the above recommended range)

○ Defendant Gong Dogna

[Determination of Punishment] thief, thief for special property, and 2 types (property highly worthy of value)

[Special Aggravations] Teachers for the Commander

[Special Mitigation Measures] Self-denunciation

[Decision of Recommendation] Two to Four years of imprisonment (Basic Area)

[Disposition of Multiple Crimes] Imprisonment for not less than two years (the violation of Oil Pipeline Safety Control Act, for which no sentencing guidelines are set, considering only the lowest limit of the above recommended range)

○ 피고인 최○♣

[Determination of Punishment] thief, thief for special property, and 2 types (property highly worthy of value)

[Decision of Recommendation] Two to Four years of imprisonment (Basic Area)

[Disposition of Multiple Crimes] Imprisonment for not less than two years (the violation of Oil Pipeline Safety Control Act, for which no sentencing guidelines are set, considering only the lowest limit of the above recommended range)

○ 피고인 김▷♤

[Determination of Punishment] thief, thief for special property, and 2 types (property highly worthy of value)

[Special Mitigation Measures] Self-denunciation

[Recommendation Decision] Imprisonment from 1 year and 6 months to 3 years (Discretionary Zone)

[Disposition of Multiple Crimes] Imprisonment with prison labor for not less than one year and six months (the lowest limit of the above recommended range shall be considered as the oil pipeline safety management law has been violated without the sentencing criteria set)

○ 피고인 김♤☆

[Determination of Punishment] thief, thief for special property, and 2 types (property highly worthy of value)

[Special Mitigation Elements] Where there is a reason to take special account of the commission of a crime

[Recommendation Decision] Imprisonment from 1 year and 6 months to 3 years (Discretionary Zone)

3. Determination of sentence;

○ 이 사건 범행은 피고인들이 공모하여 송유관에 석유절취시설을 설치한 후 계획적으로 석유를 절취한 것으로, 그 범행규모가 크고 범행방법이 대담하며 계획적이어서 죄질이 좋지 않은 점, 나아가 본 건 범행이 발각되지 않고 계속되었다면 그로 인한 피해액도 크게 증가하였을 것임은 물론 자칫하면 송유관의 폭발이나 화재와 같은 대형참사로 이어질 수도 있는 위험한 행위라는 점, 송유관의 손괴로 인하여 주변 토양이나 수원이 오염되는 등 사회적 해악도 큰 점 등에 비추어보면 피고인들을 엄히 처벌함이 마땅하고, 특히 피고인 이◇○의 경우 2007. 8. 29. 대구지방법원에서 송유관안전관리법위반죄 등으로 징역 1년 6월에 집행유예 3년의 형을 선고받고도 자숙하지 아니하고 오히려 주도적으로 이 사건 범행에 나아간 점, 피고인 공□■의 경우 이 사건 범행에 필요한 자금을 조달하는 등 이 사건 범행에 주도적 역할을 수행한 점에서 피고인 이◇○, 공□■에 대하여는 각 실형의 선고가 불가피하다.

○ 다만, 피고인들이 이 사건 범행을 모두 인정하고 반성하는 점, 피고인 공□■의 경우 수사기관에 자수하고 수사에 협조하였을 뿐만 아니라 벌금형 보다 무거운 처벌을 받은 전력이 없는 점, 피고인 최○♣의 경우 그 가담 정도가 비교적 가벼운 것으로 보이고, 자신이 실질적으로 얻은 이익 전부를 피해자를 위하여 공탁하였으며 벌금형 보다 무거운 처벌을 받은 전력이 없는 점, 피고인 김▷♤의 경우 경제적으로 어려운 상황에서 공□■의 권유에 따라 이 사건 범행에 가담한 것으로 그 가담 정도가 비교적 가볍고, 수사기관에 자수한 후 수사에 협조한 점, 피고인 김♤☆의 경우 송유관안전관리법위반으로 기소되지 아니하였고, 경제적으로 어려운 상황에서 이◇○의 권유에 따라 운송료로 일부 금액을 받기로 하고 범행에 가담한 것으로 그 가담 정도가 비교적 가벼운 점 및 피고인들이 범행에 이르게 된 경위, 그밖에 피고인들의 연령, 성행, 가정환경 등 이 사건 변론에 나타난 모든 양형요소를 종합적으로 고려하여 결정하되, 피고인 이◇○, 공□■, 김▷♤의 경우 양형기준에 따라, 피고인 최○♣, 김♤☆은 양형기준을 벗어나 형을 정하기로 한다.

It is so decided as per Disposition for the above reasons.

Judges

The presiding judge, senior judge and senior secretary general

Judges Jong-ho

The number of judges

arrow