logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2020.04.09 2020고단133
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동폭행)
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for ten months.

However, as to the Defendants for three years from the date of the final judgment of this case, the Defendants are above.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Power] On November 22, 2019, Defendant A was sentenced to a suspended sentence of two years for the crime of injury at the Daejeon District Court’s official branch on August 2, 2019, and the said judgment became final and conclusive on November 30, 2019.

【Criminal Facts】

1. The Defendants’ co-principal relationship is the NAN line relationship.

피고인들은 2019. 11. 10. 02:30경 세종특별자치시 C건물에 있는 D 주점 앞 도로에서 E와 시비를 벌이던 중 이를 지켜보던 피해자 F(남, 23세)이 이에 끼어들었다는 이유로 피고인 B은 발로 피해자의 얼굴 부위를 1회 때리고, 피고인 A도 이에 가담하여 주먹으로 피해자의 머리 부위를 1회 때려 넘어뜨린 후 발로 피해자의 머리 부위를 1회 걷어찼다.

계속하여 피고인 B은 위와 같이 넘어져 있던 피해자의 머리 부위를 발로 1회 밟고, 피고인 A도 피해자의 머리 부위를 발로 1회 걷어찼다.

Accordingly, the Defendants jointly assaulted the victim.

2. Defendant B, as described in paragraph 1 at the time and place specified in paragraph 1, destroyed two infinites owned by the victim G (Y, 35 years of age) by cutting down more than two infinites in the surrounding area while assaulting F as described in paragraph 1.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police interrogation protocol against the Defendants

1. G statements;

1. A 112-reported case processing table, the persons concerned with the case, field photographs, CDs1, and photographs to take a course;

1.Domestic death reports (suspects not present in F / Punishment of Suspects / Suspects);

1. An investigation report (the analysis of CCTV images at a D key point / a CD-1 CD-flargs attached);

1. Previous convictions in judgment: Criminal records, reply reports, and the application of Acts and subordinate statutes on the fact that a final judgment by a suspect A becomes final and conclusive;

1. Article 2(2)1 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 260(1) of the Criminal Act, and Article 260(1) B of the choice of imprisonment: Article 2 of the Punishment of Violences, etc. Act.

arrow