logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원동부지원 2017.05.31 2015가단13753
약정금
Text

1. The Defendant’s KRW 75,591,200 as well as 5% per annum from June 8, 2006 to June 17, 2015 to the Plaintiff.

Reasons

1. Basic facts

A. On May 10, 2004, the Defendant prepared a certificate of borrowed money that the Plaintiff borrowed KRW 100 million on September 30, 2004, setting the interest rate as the statutory interest rate and the due date as the repayment date set on September 30, 2004.

B. On May 23, 2006, the Plaintiff and the Defendant drafted an agreement with the following contents (hereinafter “instant agreement”) and authenticated it:

The above "A", "A" and "B (the defendant, hereinafter the same shall apply) have agreed to collect money loans of KRW 100 million (10,000,000) from May 10, 2004 between "A" and "B (the plaintiff, hereinafter the same shall apply) and has not been adjusted until now, as the method of arranging loan loans, shall be 43 square meters of the land in Busan-gu, Busan-gu, the principal and his family members, and 76 square meters of the land in Busan-gu, Busan-gu, the amount of 199/760 of the shares of E's heir's (1791/3420), G's shares (1194/340), H's shares (1194/340), I's shares (the remaining amount of 34200,000) and the appraisal value of KL's shares (the remaining amount of 34204/190) shall be purchased at the time of the original site as evidence.

= Doro =

1. “B” pays 0 million won to “A”, and “A” pays 43 square meters in Nam-gu, Busan, for all the documents required to transfer G shares (194/34/34), and H shares (194/34/34) from among the successors of No. 5 on No. 5 on the Ma2, Nam-gu, Busan, about G shares (6/45) and H shares (1194/34/3420) from among the successors of No. 5 on the Ma, Nam-gu, Busan, about 43 square meters in a separate register.

arrow