logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2020.11.18 2020고단4952
상해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of eight million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

1. On July 10, 2020: (a) around 02:15, the obstruction of performance of official duties and the Defendant injured the Defendant: (b) on July 10, 2020, the Defendant boarded-gu B apartment near the Yeongdeungpo-gu B apartment under the influence of alcohol on July 10, 2020; (c) boarded-gu’s back seat at the back seat of the said B apartment; (d) did not speak at the destination; and (e) the said taxi engineer moved to the Yeongdeungpo-gu, Yeongdeungpo-gu, Young-gu, Young-gu, and moved to another place with the help of the police officer and brought the Defendant to a different place.

At around 02:15 on the same day, the Defendant, who was solicited to return home from F (F, South and 28 years of age) in the vicinity of the E zone near the E zone, was injured by the victim's sprinking the head of F and 2 meters, leading the victim's bucking part of the bucking part once and walking the victim's 14-day treatment.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers concerning the prevention, suppression, and investigation of crimes, and at the same time injured the victim.

2. 2020. 7. 10. 03:10경 공무집행방해 피고인은 2020. 7. 10. 03:10경 제1항 기재와 같은 사실로 현행범인 체포되어 용인시 기흥구 용구대로2469번길 32에 있는 용인서부경찰서 형사과로 인치된 후 그곳 의자에 앉아있던 중, 피고인과 동행하여 형사과 소속 경찰관과 대화를 하고 있던 위 F에게 달려들어 F의 허벅지 부위를 오른발로 1회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers concerning the prevention, suppression and investigation of crimes.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of the Act and subordinate statutes to the investigation report of police statements related to F (the investigation report of CCTV in the E area), investigation report (criminal investigation and CCTV investigation), investigation report (Submission of a victim police officer's letter of diagnosis of injury) (Submission of a victim police officer's letter of

1. Article 136 (1) of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. The Commercial Concurrent Crimes Act.

arrow