logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2013.09.10 2013고단2443
사기등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than four months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

1. As to the monthly rent contract

A. From the end of June 2012, the Defendant forged private documents at the office located in the office located in Seocheon-gu Seoul Special Metropolitan City B 901, Seocheon-gu, Seocheon-gu, Seoul Special Metropolitan City, the Defendant stated in the form of the real estate lease contract that “Seoul Special Metropolitan City B No. 901 of the 901”, “Japan0 million won (10,000),” in the deposit column, “one million won” in the rent column, “Seoul Special Metropolitan City 111, 1903, 1903, 1903, Da, D, E”, and in the lessee column “Seoul Special Metropolitan City 301, G, H, and broker column”, and affixed a seal on the name of the Defendant in the name of Seocheon-gu, Seocheon-gu, Seoul Special Metropolitan City I and J.

Accordingly, for the purpose of uttering, the Defendant forged a monthly rent contract under the name of E and H, which is a private document on rights and obligations, as it is a joint signature document.

B. The Defendant: (a) borrowed KRW 5 million from K at the time and place specified in Article 1(1) at the time and place; (b) and (c) exercised the forged monthly rent contract to K via L as if the contract was duly concluded.

2. As to the certificate of borrowing

A. On July 16, 2012, the Defendant forged private documents: (a) borrowed KRW 8 million from K in the office located in Seocheon-gu Seoul Special Metropolitan City B901; (b) on the loan certificate paper, “sale million (8,000,000); (c) July 16, 2012 - August 15, 2012 - on the loan period column; (d) on the date column, “YY 16, 2012”; and (e) on the borrower column, “Y 301, Nam-gu F building 301, in the borrower column”; and (e) affixed a seal with which the name he/she kept in his/her name subsequent to H’s name cannot be identified.

Accordingly, for the purpose of uttering, the Defendant forged a letter of loan in the name of H, a private document on rights and obligations.

B. The Defendant, at the time and place specified in Article 2(1), borrowed KRW 8 million from K to know of the forgery at the time and place, as above, a forged loan certificate.

arrow