logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2015.04.23 2013가합5183
매매잔대금
Text

1. Defendant C shall pay to the Plaintiff KRW 297,00,000 and 20% per annum from February 21, 2009 to the date of full payment.

Reasons

1. Summary of the parties' arguments;

A. On October 17, 2008, Plaintiff 1’s agent D’s sales contract (hereinafter “instant sales contract”) with the Defendants, E, and the Plaintiff’s agent for the purchase price of KRW 1.4776 million for the purchase price of KRW 1.6 million for the Republic of Korea and other nine parcels (total size: 1476 square meters) owned by the Plaintiff (hereinafter “instant sales contract”).

2) The Plaintiff’s agent D, Defendant C, and E excluded farmland 79 square meters and reduced the sales amount to KRW 1.397 billion as shown in Table 1, and revised the contents of the contract as shown in Table 1, and completed the registration of ownership transfer in Defendant C’s name on February 20, 2009.

<표1> 농지를 제외한 매매계약의 목적물 순번 소재지 등기부 상 소유자 면적(2009. 2. 20.기준) 1 경상남도 김해시 F 원고 1,820㎡ 2 경상남도 김해시 G 원고 130㎡ 3 경상남도 김해시 H 원고 1,471㎡ 4 경상남도 김해시 I 원고 334㎡ 5 경상남도 김해시 J K 206㎡ 6 경상남도 김해시 L M 173㎡ 7 경상남도 김해시 N M 167㎡ 8 경상남도 김해시 O M 318㎡ 합계 4,619㎡ (≒1,397평) 3) 원고가 이 사건 매매계약과 관련하여, 피고들 및 E로부터 지급 받은 돈은 <표2>와 같다. <표2> 원고가 매매계약으로 지급 받은 돈 일시 액수 2008. 10.경 3억 원(계약금) 2009. 2. 20. 513,383,286원(대출금) 2009. 2. 20. 232,112,509원 2009. 2. 20. 54,504,205원 합계 1,100,000,000원 4) 따라서, 피고들은 연대하여 원고에게 매매잔대금 2억 9,700만 원(= 1,397,000,000원 - 1,100,000,000원) 및 위 <표1> 기재 부동산들에 대한 등기가 마쳐진 2009. 2. 20.의 다음날인 2009. 2. 21.부터 다 갚는 날까지 연 20%의 비율에 의한 돈을 지급할 의무가 있다.

B. Defendant B (1) The Defendant B (a) lent money to E, not the purchaser of the instant sales contract, and was merely a sales contract that was concluded on October 17, 2008. 2) Even if the said contract was concluded, the Defendant.

arrow