logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2016.01.07 2015노1483
상해
Text

The defendant's appeal is dismissed.

The request of the applicant for compensation shall be dismissed.

Reasons

1. Summary of grounds for appeal;

A. The Defendant did not have inflicted an injury upon the victim by assaulting the victim.

B. The sentence of the lower court (an amount of KRW 1,500,000) that is unfair in sentencing is too unreasonable.

2. Determination

A. Comprehensively taking account of the following facts acknowledged by the lower court and the evidence duly admitted and investigated by the trial court as well as each of the following facts and the facts inferred therefrom, the fact that the Defendant abused the victim as stated in the facts charged and inflicted injury on the victim can be acknowledged.

1) 피해자는 원심 법정에서 ‘ 피고인이 제 차를 빼달라고 하여 서로 시비가 되었는데, 피고인이 각목을 들고 와서 차를 부숴 버린다고 하였다.

The defendant tried to see in each item.

At first, the Defendant saw the neck and laid down the neck, and later saw the neck out, and saw the neck back to the lower.

The defendant saw that he can drink with low will, etc.

E.I have passed after they were born.

It can be said that he was flaged in a flag against the defendant's flag.

The defendant stated that he tried to pay off his cell phone in the back main body of the defendant, and the defendant stated to the same effect as the investigation agency. The victim also stated to the same effect. <1> The victim requested the person who passed around the scene at the time of the case to report to 112; <2> The police officer dispatched to the scene at the time verified the blood transfusion on the part of the victim (the fifth page of the investigation record), ③ the details of the victim's complaint, the victim's attitude of statement in the investigation agency and the court of the court below, and the victim made a false statement even when the victim took charge of the punishment for perjury.

Considering that it is difficult to see, the victim's statement is reliable.

2) According to the medical examination of doctor F’s injury, the victim needs to provide approximately 2 weeks of treatment, such as typiles, heat straws, and sponse bed, after the right at the time of the instant case.

arrow