logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2021.02.17 2021노17
상해
Text

The defendant's appeal is dismissed.

Reasons

1. Summary of grounds for appeal;

A. misunderstanding of facts and misapprehension of the legal doctrine) The Defendant did not take part in the victim’s block or occupy several times due to the victim’s shock.

2) Although the Defendant was able to take the floor by breaking the victim’s abundance and breaking his head, this constitutes a legitimate defense since the Defendant passive response was made in order to prevent the victim from assaulting the Defendant significantly.

Nevertheless, the judgment of the court below which convicted the Defendant of the facts charged of this case is erroneous in the misapprehension of facts and legal principles.

B. The sentence of the lower court’s improper sentencing (4 months of imprisonment) is too unreasonable.

2. In full view of the following circumstances revealed by the evidence duly adopted and investigated by the court below regarding the assertion of misunderstanding of facts and legal principles, the defendant can be admitted that he/she supported several times by scambling the victim, and the defendant's act of scambling the victim's appearance beyond the victim's appearance and taking the head on the floor by scambling the victim's head does not constitute a legitimate defense.

Therefore, the judgment of the court below which found the defendant guilty of the facts charged of this case is just, and there is no error of law by misunderstanding facts or misunderstanding of legal principles

① 피해자는 아래와 같이 수사기관 및 원심 법정에서 피고인으로부터 당한 폭행에 관해 일관되게 진술하였고, 피해자의 진술은 피해 자의 언니 B의 진술, 피해자를 촬영한 사진, 상해 진단서의 내용과 부합한다( 수사기록 13, 34, 35, 41 면). ㉠ 피고인이 욕설을 계속하며 밖으로 나가려는 것을 제가 문을 가로 막으니까 손바닥으로 저의 좌측 뺨 부위를 1회 때린 후 손으로 저의 멱살을 잡고 수회 흔들다가 발을 걸어 저를 넘어뜨리고 손으로 저의 머리채를 잡고 머리를 바닥에 누른 후 발로 저의 몸통 부위를 수회 찼습니다

(Investigation Records 21 pages). The Republic of Korea's Republic of Korea's Republic of Korea's Republic of Korea's Republic of Korea's Republic of Korea's Republic of Korea's Republic of Korea's Republic of Korea's Republic of Korea

The low shall be on the floor.

arrow