logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2016.11.15 2016고합104
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(보복상해등)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Reasons

Punishment of the crime

1. Crimes against victims C;

가. 폭행 피고인은 2016. 8. 30. 07:30경 부산 해운대구 D에 있는 ‘E마트’ 옆 골목길에서 피해자 C(70세)이 기르는 개를 발로 찼다는 이유로 피해자로부터 항의를 받자 화가 나, 피해자의 멱살을 잡고 주먹으로 피해자의 얼굴을 수회 때렸다.

Accordingly, the defendant assaulted the victim.

B. Violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (Bodily Injury)

When the victim was arrested as a flagrant offender of the assault case as stated in the paragraph and investigated, the victim was willing to take retaliation against the statement as the victim of the assault case.

On August 30, 2016, at around 15:25, the Defendant found the Victim's house in Busan Shipping Daegu F, and found the Victim's house in front of GG loan, found the Victim's Dogra, Dagna was sallling the Victim's flab, and caused the Victim's face when drinking the Victim's face.

Accordingly, the defendant is the defendant.

In relation to the investigation of the assault cases described in paragraph (1), the victim was injured with the purpose of retaliation against the victim's statement of damage.

2. Around 14:00 on August 30, 2016, the Defendant committed the crime against the Victim H: (a) on the part of his mother in Busan Shipping Daegu, Busan, the Defendant borrowed his mobile phone to the victim at the end of the house of the Victim H (the 80-year-old) in Busan, but refused, and (b) caused the victim’s injury, such as making the victim’s right eye and knick on the part of the victim’s face, with the victim’s face being faced.

Accordingly, the defendant injured the victim who is his lineal ascendant.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of C and H;

1. The investigation report, investigation report (a photograph attached to the damaged part of the victimH);

arrow