logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2012.12.06 2012고단3725
폭행등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Of the facts charged of this case, the prosecution against assault is dismissed.

Reasons

Punishment of the crime

On June 4, 2008, the Defendant was sentenced to 10 months of imprisonment with prison labor for larceny, etc. at the Seoul Southern District Court on February 16, 2009 and completed the execution of the sentence in the Busan Southern District Court on September 18, 2012, and on September 26, 2012, the Seoul Southern District Court sentenced 2 years of suspension of execution to 8 months of imprisonment with prison labor for obstruction of performance of official duties, etc.

1. 모욕 피고인은 2012. 6. 16. 07:40경 서울 양천구 C건물 105동 앞 노상에서 D을 폭행한 것과 관련하여 112신고를 받고 출동한 피해자인 서울양천경찰서 E지구대 소속 경사 F이 피고인을 제지하자, 성명불상의 동네 사람들이 보는 앞에서 피해자에게 “이 짭새 새끼들 잘 왔다, 너희들 내가 해임시킨다, 이 개새끼들아, 이 씨발놈들아, 너희들은 파면이야, 이 씨발놈들아, 내가 A이야, 너 직위해제야, 이 짭새 새끼야”라고 큰소리를 욕설을 하여 공연히 피해자를 모욕하였다.

2. Interference with business;

A. On September 23:00, the Defendant found the victim G in Yangcheon-gu Seoul Metropolitan Government around September 2010, the Defendant: (a) found the victim G while drunked in “I” operated by the victim G in Yangcheon-gu, Seoul; and (b) collected the victim’s knick with his knick with his knick with his knick with his knick with his knick with his knick with his knick with his knick with his knick with his knick with his knick with his knick with his knick with his knick with his knick with his knick with his knick with his knick with his knick with his knick with his knick with his knick with his knick with his knick with his knick with his knick with his knick name.

B. On January 31, 2012, the Defendant found the victim J in a drunken state at the “L convenience store” operated by the victim J in Yangcheon-gu Seoul Metropolitan Government on January 31, 2012, and calculated the small-scale bottle, and then drinks the small-scale bottle, and the victim caused the smoking of tobacco to the Defendant.

arrow