logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2016.01.14 2015고단3068
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

From February 2, 2014 to October 2014, the Defendant: (a) as an employee of the Development Team Co., Ltd. (hereinafter “C”) to be in charge of the business of developing and entering the store of the said company; and (b) as a result of entering the lease deposit and monthly rent between the lessee F and the building owner G in the process of entering into and departing from E located in Seoul Jung-gu Seoul Metropolitan Government D Building No. 104; (c) the conclusion of the contract is difficult due to the difference between the lease deposit and monthly rent; (d) the difference between the lease deposit and monthly rent as requested between the two parties to the lease contract between the two parties to compensate for the lessor; or (e) the Defendant’s sales do not fall short of the sales promised to the owner of the franchise, the Defendant did not intend to take over the said store, notwithstanding the fact that C had no intention to compensate for the said difference and to join the above parties to the contract, and had the intent to forge each public document and contract as follows to deliver it to the relevant party.

1. Counterfeiting a private document and uttering of a falsified or falsified investigation document on June 10, 2014;

A. On June 10, 2014, the Defendant entered C’s fifth floor development team office of the front-story building in Songpa-gu Seoul Metropolitan Government H into C public document form “the first floor F of the Seoul Jung-gu D Building No. 1,” and “the cases of confirming and responding to the sale of title E” in the main text column by using computers.

2. On May 01, 2014, we received from I real estate the first floor J-type Party of D building from I and conducted a commercial investigation with a deposit of KRW 8 million per 150,000,000,000 per month.

3. After the business district investigation, DJ restaurant was followed by the contract of a right after introducing it to FC with the conviction that the monthly sales of at least 6 million won is no less than 70 million annual sales, and that the lease will proceed after entering into a contract.

4. However, in the course of lease rent, there has been a bad faith such as the increase of deposit for lease and the increase of deposit for lease in the vicinity, but even if there has been sufficient sales (not less than 5 million annual sales and not less than 60 million annual sales) to be secured, C.

arrow