logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2016.11.04 2016고정439
사문서위조등
Text

1. The defendant shall be punished by a fine not exceeding five million won;

2. Where the defendant fails to pay the above fine, one hundred thousand won.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around July 21, 2009, the Defendant was driving a Da SM (SM)-5 vehicle while under the influence of alcohol content of 0.135% without obtaining a driver’s license from a restaurant where the trade name in the rooftop mountain area of the Chungcheongnam-gun, Chungcheongnam-gun, Chungcheongnam-gun, is unknown, to the front of the road located in the Crd-gun, Chungcheongnam-gun, Chungcheongnam-gun, Chungcheongnam-gun, the Defendant was under the influence of alcohol content of 0.135%.

2. Around 22:00 on July 3, 2009, the Defendant was subject to control on the ground that the Defendant driven the said car while under the influence of alcohol from Jincheon Police Station Living Safety Traffic at the front of the C, Jincheon-gun, Jincheon-gun, Jincheon-gun, and from E’s border F.

The Defendant notified the above F of the name and resident registration number of G known in advance to the Defendant, not the Defendant, of the name and resident registration number of G, and caused the G to prepare both the report of detection of the main driver, the circumstantial statement of the main driver, and the promise of attendance for the investigation of the case, and then, through the official approval color pen, entered the “G”, the “G”, the name column, the “G”, and the “G” in the column of the promise of attendance for the investigation of the case, and marked the same on the side of the name.

Accordingly, for the purpose of uttering, the Defendant forged a report on detection of a host driver, a circumstantial statement of a host driver, and a promise of attendance for the investigation of the case in the name of G, which is a private document related to rights and duties.

3. The Defendant, at the same time and place as set forth in Paragraph 2, exercised the following facts: (a) as if he were aware of the forgery, one copy of the falsified driver detection report; (b) the circumstantial statement statement of the host driver; and (c) the attendance promise to investigate the instant case; and (d) as if he were duly formed.

Summary of Evidence

1. Protocol of the police statement concerning G;

1. Control note, master-employed driver report, and

arrow