logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2017.03.22 2016가단10627
약정금
Text

1. The defendant shall pay 48,00,000 won to the plaintiff and 15% per annum from July 26, 2016 to the day of full payment.

Reasons

Basic Facts

The plaintiff is a stable player.

The plaintiff is a way to designate all players who wish to enter into a contract for the formation of a new player in accordance with the prescribed rules so that some teams do not have a promising share in the selection method while attending the university so that all players who wish to enter into the contract do not have a promising share.

In general, it is carried out by the method of designating players according to the prescribed order (the normal is given first priority from the lowest team) while returning to the Gu group, and the Korean Professional Epics Association has maintained the above system only by 2015 and was abolished in 2016.

On February 25, 2015, by the nomination of the defendant's team, the contract was entered into on February 25, 2015 with the content of entering the defendant's team.

The main contents of the contract shall be as follows:

- Contract term: 24,00,000 won per annum for basic pay from January 1, 2015 to December 31, 2017 to December 31, 2015 - Special Agreement: Determination and determination by the Gu as to whether the remaining contract term has been maintained after the termination of 2015 Sin PPP.

(hereinafter referred to as the “instant special agreement clause”). - The Defendant shall respect all the relevant provisions, including the Code of Ethics and the Federation, the Association, the AFC, and the FIFA’s articles of incorporation, regulations, and decisions.

(Detailed Clause 1 Item 1 of Article 1) - Where a contract is terminated or terminated due to any cause attributable to a club, a club shall pay the remaining basic benefits determined by this Agreement to the player.

(Detailed Clause 3) On May 25, 2015, the Plaintiff suffered from the injury of the pelke of the right trees, the pelke of the trees, the pelke of the trees, and the pelke of the pelke during the game with the team of the Ulsan National University at Ulsan National University. The Plaintiff provided surgery and rehabilitation treatment.

The plaintiff was trained from November 30, 2015, and the defendant notified the plaintiff that the contract will be terminated according to the contract terms.

The provisions relevant to this case in the provisions of the Korean Professional Epics Association concerning players are as follows:

- The professional contracts between clubs and players shall be determined by the Federation.

arrow