logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2015.07.17 2015고단703
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of 3.5 million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2015. 5. 1. 00:05경 청주시 흥덕구 B에 있는 청주흥덕경찰서 C지구대에서, 택시요금 문제로 택시기사에게 욕설을 하며 시비를 하였고 이를 제지하며 귀가를 요청하는 위 지구대 소속 순경 D에게 ‘이 씨발놈아, 짭새 새끼야’라고 욕설을 하며 팔꿈치로 위 D의 가슴 부위를 3회 가량 밀쳐 폭행하였다.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers in relation to their duties.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement made to D by the police;

1. Application of the Acts and subordinate statutes governing the CCTV image;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of fines, and the choice of fines;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

1. Determination of a fine and the amount thereof shall be made, taking into consideration the following conditions: (a) the police officer D in the reason for sentencing wanting to punish a defendant's serious punishment; (b) the degree of assault is minor; (c) the defendant has the penalty power of a fine due to a drunk driving once; and (d) the age, character and conduct and environment of the defendant and the circumstances after the crime

It is so decided as per Disposition for the above reasons.

arrow