logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2016.10.25 2016고단2491
경범죄처벌법위반
Text

Defendant shall be punished by a fine not exceeding five hundred thousand won.

Where the defendant fails to pay the above fine, 100,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2016. 6. 5. 22:05경 창원시 의창구 B에 있는 창원중부경찰서 C지구대에서, 술에 취하여 아무런 이유 없이 위 지구대 소속 경위 D, 순경 E에게 “방금 어떤 짭새 새끼들이 내 가게 문 좀 뽀삿다고 바로 출동왔던데, 왜 왔노, 에라이 짭새 새끼들, 그 딴식으로 해라, 확 마 지기뿔라”라는 등의 욕설을 하고, 위 경찰관들로부터 귀가를 요청받자 계속해서 “느그 말참 싸가지 없게 하네, 씹할 놈아, 십탱이들아, 니들 언젠간 죽인다, 너그 엄마랑 자식 새끼까지 다 죽이뿐다, 니는 참 좆같네”라는 등의 욕설을 하며 소리를 지르고 삿대질을 하였다.

Accordingly, the defendant, while drunkly drunk, brupted by very rough words and conducts for about 20 minutes in a government office.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement made to D by the police;

1. E statements;

1. Application of Acts and subordinate statutes for reporting internal accidents;

1. Article 3 (3) 1 of the Punishment of Minor Offenses Act concerning the crimes;

1. Selection of an alternative fine for punishment;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

arrow