logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 군산지원 2017.03.03 2016고단1128
사문서위조등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for eight months and by imprisonment for six months.

However, for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is a person who has obtained a class 1 certificate of fire-fighting equipment engineer and is engaged in the duty of supervising fire-fighting works in the trade name of "E" in the Dongdaemun-gu Seoul Special Metropolitan City (Seongjin-gu Do, Seoul Special Metropolitan City Do 205).

Defendant

A around July 15, 2016, around July 15, 2016, Defendant B engaged in electrical construction business at the above E office prepared “report on the commencement of fire-fighting system installation”, “standard contract for fire-fighting system installation”, and “application for inspection on completion of fire-fighting system installation” under the name of the specialized fire-fighting system installation company in the name of the company H, which is the specialized fire-fighting system installation company in Jeollabuk-si, in order to conduct fire-fighting system installation business from Defendant B, who is engaged in the electrical construction business in the above E office, at the request of the specialized fire-fighting system installation company, and conspired the Defendants to prepare the above documents

1. On July 18, 2016, Defendant A, using a computer located in the above E office around July 18, 2016, stated that “(mul) H, registration number I, representative: J” in the column of the fire-fighting system construction businessman under the title of “report on the commencement of fire-fighting system construction business”, and stated “Temporary fire-fighting systems, fire extinguishing equipment (extension), automatic fire detection equipment (extension), automatic fire detection equipment (extension), emergency alarm equipment (construction), liability, and technical management technician column” in the column of the fire-fighting system construction businessman under the title of “report on the commencement of fire-fighting system construction business”, and stated “K” in the column of the fire-fighting system construction businessman under the title of “report on the commencement of fire-fighting system construction business”.

On July 18, 2016, the Plaintiff(Y) representative J on H’s 18th day of July 2016, and the corporation holding the same day arbitrarily affixed a seal, and the official mission “under the title of “the” of the standard contract for fire-fighting system installation works”: (1) G factory fire fighting works; and (2) the project owner and the construction business operator enter into a construction contract with each other fairly in accordance with mutual agreement in principle and good faith, respectively.

arrow