logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2019.03.06 2018고단2732
공무집행방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 4,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. On November 3, 2018, at around 22:05, 22:05, the 'Nibib’ arrives at the site where the 'Nibibal was fright in front of the Sungnam-si party B’, which was called upon 112 notification, and the slope D (33 years old) belonging to the Sungnam-nam Police Station C District was sent to the site, and the Defendant was asked for the situation and telephone number of the case.

이에 피고인은 경찰관인 위 D에게 아무런 이유 없이 주먹을 위 D의 얼굴 쪽으로 휘두르고, 공무집행방해죄 현행범으로 체포되어 순찰차량 뒷좌석에 승차한 후 C지구대로 연행되어 가는 동안 "경찰 새끼들아! 쫄지마 임마!"라고 말하면서 뒤 좌석 방어판을 머리로 수회 들이 받고, 주먹으로 치는 등 위협하는 방법으로 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers on 112 reports.

2. 경범죄처벌법위반 피고인은 제1항과 같은 날 22:10경 공무집행방해 현행범으로 성남시 분당구 E에 있는 분당경찰서 C지구대 사무실에 체포되어 오자, '야! 91년생, 나 이거 풀 거야 괜찮아 이거 우리 아버지한테 전화해서 풀라고 할 거야 자신 있냐 . 야! 서장 나 손자른다. 영화같이 이 씨발년들. 개새끼들, 야 이 친일파 새끼들 왜 쫄고 그러냐 ' 라고 말하며 소란을 피우고, 경찰관들을 향해 10회가 넘도록 침을 뱉으며 “야 침뱉는거 사진도 좀 찍어봐!”라고 말하는 등 약 1시간 동안 주정하였다.

Accordingly, the defendant, while under the influence of alcohol, had a riotous or disorderly act by very rough words and behavior at a government office.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of the police statement concerning F;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to photographs and photographs;

1. Relevant Article 136(1) of the Criminal Act for the crime, Article 3(3)1 of the Punishment of Minor Offenses Act, and the selection of each fine for the crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Article 38(1)2 and Article 50 of the Criminal Act shall apply to concurrent crimes;

arrow