logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2013.10.18 2013고정2484
업무방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

[2013 High Court Decision 2484]

1. On November 7, 2012, around 13:30 on November 13, 2012, the Defendant obstructed the victim’s business operation by demanding the victim D, a business owner, to sit in the drinking place within the “Cjuk” located in Guro-gu Seoul Metropolitan Government, but, on the ground that the victim refused to sit in the drinking place, she would be “Chewing”, “the same bit of bitch,” “the same year,” and “the same year,” and preventing the victim from entering the place of the disturbance.

2. At around 14:05 on the same day, the Defendant publicly insultingd the victim E, a police officer, who was called “a Chewing fluor,” and “a fluor, bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch,” to the victim E, a police officer called “a bitch bitch bitch bitch bitch bitch,” at the same place.

[2013 High Court Decision 2488]

1. 업무방해 피고인은 2012. 12. 22. 23:00경 서울 구로구 F에 있는 피해자 G이 경영하는 ‘H주점’에서 피해자로부터 영업마감 시간이 되어 술값 61,000원을 계산하라는 요구를 받자 피해자에게 “씨팔 내가 돈 안 준다고 했어 씨팔, 뭐야 술값 줬잖아! 씨팔 놈아, 경찰에 신고해, 경찰 불러”라고 큰소리로 고함을 치며 마시던 유리컵을 바닥에 집어던져 깨뜨리고 다른 테이블에서 술을 마시던 손님에게 다가가 욕설을 하고 시비를 걸어 손님이 가게를 나가게 하는 등 약 30분 동안 소란을 피워 피해자의 호프집 술값계산 및 손님접객 등의 운영업무를 방해하였다.

2. At around 23:35 on the same day, the Defendant publicly insultingd the victim by publicly insulting the victim, stating that “The Defendant had been in the police, so that he would have been asked questions about the circumstances of the instant case from the victim J, a police police officer affiliated with the Idistrict, and two employees.”

arrow