logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2016.09.01 2016고단918
특수공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On June 21, 2016, the Defendant: (a) at the construction site of Sejong City, C Village; (b) at the construction site of the “E Development Project,” located in Samg-si; (c) displayed a wooden inspection ( approximately 1m, diameter of 3cm) which is a dangerous object to G and H, a public official of F, and H, who visited the said site for the purpose of supervising and guiding the marina site; and (d) assaulted the face of the said H one time by hand.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties concerning the supervision and guidance of the construction site of public officials.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement concerning G;

1. Application of Acts and subordinate statutes on seizure records;

1. Articles 144 and 136 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. The scope of sentencing guidelines for sentencing under Article 48 (1) 1 of the Confiscation Criminal Act has no record of a crime exceeding the same criminal record or fine for the reason of sentencing, and the range of sentencing guidelines agreed with the victimized public officials: Six months of imprisonment: one year and four months (the crime of obstruction of performance of official duties, obstruction of performance of official duties, obstruction of performance of official duties, obstruction of performance of official duties, Type

arrow