logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2013.11.13 2013고정396
사문서위조등
Text

The sentence of sentence against the defendant shall be suspended.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendant: (a) as the head of Sam-gu, Sam-gu, C, and as a result, there was inconvenience in the operation of a floodgate, which regulates the water that is used to embarrae a four-line road adjacent to the above village, the Defendant was willing to submit the signature and seal of the village residents to the construction and the submission of the viewers’ signature and seal to improve it.

On September 2012, the Defendant, at C Community Center, prepared a list of community residents to attach the petition for the foregoing reasons at C Community Center, without the consent of D, entered D’s address and personal information in the list of the petitioners of the above petition, and affixed a seal affixed to the above D’s name while keeping the petition temporarily in the signature column.

Accordingly, for the purpose of uttering, the Defendant forged a copy of the list, which is a private document on rights and obligations.

2. On September 28, 2013, the Defendant presented to the public official a written petition accompanied by a false list of the petitioners who had forged the above facts on the time unfortunateed date and exercised it. As above, the Defendant submitted to the public official a written petition accompanied by the false list.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each police statement made to D and E;

1. Application of Acts and subordinate statutes to copies of written statements;

1. Relevant Article 231 of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, Articles 234 and 231 of the Criminal Act, and the choice of fines, respectively;

1. Penalty fine of 300,000 won to be suspended;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 59(1) of the Criminal Code of the Suspension of Sentence [the sentence shall be suspended in consideration of the following facts: (a) the defendant, as a transfer to C, prepared and submitted the petition of this case for the overall interest of C residents; (b) the defendant does not arbitrarily have the D’s seal; (c) most community residents want to leave the seat against the defendant; and (d) the defendant reflects the error; and (c) there is no criminal power exceeding the fine.]

arrow