logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2017.11.23 2017고단2422
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

[2] On August 29, 2001, the Defendant was sentenced to a short-term of 8 months by imprisonment with prison labor for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act at the Jeonju District Court on August 29, 2001; on December 22, 2005, a fine of 7 million won by the same court as a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (even at night and joint injury), on November 3, 2006; on September 11, 2013, the Defendant was sentenced to a fine of 50,000 won by a crime of assault at the official branch of the Daejeon District Court on September 25, 201; on October 25, 2017, the Defendant was sentenced to a suspended sentence of 1 year by imprisonment with prison labor for a violation of the Road Traffic Act (driving) at the Central District Court on December 22, 2017.

[Criminal facts]

1. On October 3, 2017, around 16:28, the Defendant interfered with the performance of official duties, and the Defendant injured the victim D(55 years) (hereinafter “C”) in front of the Gyeonggi Kimpo-si Police Station’s “C” in front of Kimpo-si, Kimpo-si, demanded the driver of the vehicle for which he was on board, to take a drinking test, and accordingly, the Defendant saw the victim’s complaint, “I am mara, rings, . . . . . . .............................” the Defendant saw the victim to have the victim take a drinking-free part of the victim’s hand, who gets a drinking-free driver and sees it on the floor of the vehicle so that the victim might fall into the part of the victim’s

As a result, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning the measurement of drinking alcohol by police officers, and at the same time injured the victim.

2. On October 3, 2017, the Defendant damaged public goods: (a) was arrested as a flagrant offender due to the same act as described in the aforesaid “1” in the Fststa patrol vehicle, which was parked in front of the “C” located in Kimpo-si, Kimpo-si, Kimpo-si, Kimpo-si on the front side of the Gyeonggi Kimpo-si, and caused approximately KRW 256,740,00 of the repair cost of the said patrol vehicle to be removed from the front seat of the said patrol vehicle, while on the back of the said patrol vehicle, the Defendant was arrested as a flagrant offender due to the same act as described in the aforesaid “1.”

Accordingly, the defendant damaged the articles used by public offices.

arrow