logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원목포지원 2016.04.28 2014가합10392
보험계약 무효확인 등의 소
Text

1. The plaintiff's action against the defendant A shall be dismissed.

2. The plaintiff's claim against the defendant B is dismissed.

3...

Reasons

1. Basic facts

A. On September 30, 2004, Defendant A entered into an insurance contract indicated in attached Table 1 (hereinafter “instant insurance contract”) with the Plaintiff as the insured and the beneficiary of the insurance proceeds in the event that the insured are treated by hospitalization due to injury or disease. On July 20, 2007, Defendant A changed the contractor of the instant insurance contract to C.

나. 피고 B은 2006. 6. 29.부터 2006. 7. 18.까지 20일간 무릎뼈의 연골연화를 이유로 목포전남병원에서 입원 치료를 받은 것을 비롯하여 그때부터 2014. 1. 11.까지 별지2 표 기재와 같이 총 60회에 걸쳐 1,015일간 입원 치료를 받았고, 그에 대한 보험금으로 원고로부터 이 사건 보험계약에 따라 49,070,000원을 지급받았다.

C. The insurance contracts that the Defendants and Defendant B’s ASEAN concluded between the insurance company including the Plaintiff and the Defendant as the insured before and after the conclusion of the instant insurance contract, and the insurance premiums paid and the details of the insurance money paid therefrom are as listed in the following table:

<표: 피고를 피보험자로 정하여 체결된 보험계약 내역> 순번 보험사 청약일 상품명 보험료 계약자 피보험자 현황 보험금 1 한화생명 2004.4.28. (무)사랑모아 CI 144,760 A B 유지 34,210,000 2 2006.1.6. (무)셀프플랜 33,990 A B 유지 42,380,000 3 2001.4.12. (무) 매일아침 굿모닝 91,500 B B 해약 4 2002.7.12. (무) 대한종신보험 136,800 B B 해약 5 알리안츠 2000.12.22. (무)재테크안심저축 75,000 B B 해약 2002. 6. 18. 6 1999.7.5. (무) 톡톡튀는 여성건강 67,900 B B 해약 2002. 9. 16. 7 1999.8.5. (무) 랄랄라 교통안전 15,500 B B 해약 2002. 9. 16. 8 흥국생명 2003.10.24. (무) 메디컬종신의료 58,150 A B 해약 2012. 10. 4. 29,436,100 9 2004.11.29. (무) 웰빙정기 87,400 A B 해약 2012. 10. 4. 49,255,638 10 2003.9.5. (무) 훼미리투어레저 52,200 B B 해약...

arrow