logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2015.04.16 2015고단596
공무집행방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,500,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. On January 22, 2015, at around 23:15, the injured Defendant: (a) sent the victim D (year 52) who is an acting engineer in the vicinity of the Suwon-si, Suwon-si, and the destination, on the grounds that the victim was talked with the victim; (b) taken the head of the victim once a week; and (c) taken the face of the victim again one time due to the victim’s escape to make a continuous report.

As a result, the defendant got two parts of the victim who need approximately two weeks of treatment.

2. 공무집행방해 피고인은 2015. 1. 22. 23:40경 수원시 권선구 C 앞 도로에서 벌금 수배자로 체포되어 2015. 1. 23. 00:20경 수원남부경찰서 E지구대 순찰차 33호 뒷자리에 탑승하여 수원남부경찰서로 가던 중, 바로 옆 자리에서 호송 임무를 수행하던 위 E지구대 소속 경장 F에게 “야이 개새끼야, 뭘 쳐다봐 이새끼야”라고 욕설을 하면서 손으로 F의 머리를 때리고 반지를 끼고 있던 자신의 손가락에 위 F의 손가락을 끼워 강하게 쥐고 흔들었다.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning the escort of police officers.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each police statement of the F, D, and G;

1. A written diagnosis of injury;

1. Application of the Acts and subordinate statutes of the 112 patrol picture at the time of obstruction of performance of official duties, such as photograph of damaged parts, photograph of knife, photograph of victim, and photograph

1. Relevant Article 257(1) of the Criminal Act and Article 136(1) of the Criminal Act (the occupation of an injury and the choice of a fine) concerning criminal facts;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Taking into account the following factors: (a) the reason for sentencing of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act is against the defendant; and (b) the agreement with the victim of the crime of injury.

arrow