logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 2015.12.16 2015고정964
농수산물의원산지표시에관한법률위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of two million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

From January 2, 2007, the Defendant is a person who is engaged in the food manufacturing and processing business under the trade name of “C” in Seongdong-gu, Seoul Special Metropolitan City.

A person who produces, processes, ships, or stores or displays agricultural and fishery products or the processed products thereof for the purpose of selling, or selling them shall indicate the country of origin on the raw materials of agricultural and fishery products or the processed products thereof, and no person shall put a false indication of the country of origin or put a mark likely to cause confusion therewith.

From December 2, 2013 to October 10, 2015, the Defendant purchased the Republic of Korea shoulder amounting to 90 km amounting to 600,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000.

피고인은 2013. 12.경부터 2015. 2. 12.경까지 사이에 피고인 경영의 위 ‘C’에서, 위와 같이 구입한 중국산 참깨, 검정참깨, 땅콩 등을 사용하여 쌀 강정, 검정깨 강정, 참깨 강정, 오디 강정을 제조하고 ‘H’라는 제품명으로 판매하면서 원산지를 표시함에 있어, 모바일 인터넷 홈페이지(I)와 인터넷 홈페이지(J)에 “찹쌀, 멥쌀, 들깨, 생강 등 100% 국내산”, “저희 C는 오랜 시간 믿을 수 있는 우리 국산만을 사용하여 전통한과의 손맛을 그대로 재현하고 있으며”라고 기재하여 원산지를 혼동하게 할 우려가 있는 표시를 하였다.

After that, the Defendant, using the above shoulder, string, and ground bean for the above period, sold approximately KRW 50,000,000 in the name of the product, "H," and kept approximately 6 km in China and 6 km in China.

Accordingly, the defendant who produces and processes processed agricultural and fishery products and is likely to cause confusion about the country of origin of the processed agricultural and fishery products.

arrow