logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2013.10.18 2013고단1915
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

Of the facts charged of this case, the prosecution against assault is dismissed.

Reasons

Punishment of the crime

[Attachment] On July 4, 2012, the Defendant was sentenced to eight months of imprisonment for a violation of the Road Traffic Act (driving) at the Daejeon District Court on July 4, 2012, and completed the execution of the sentence at a public prison on March 2, 2013.

[2013 Highest 1915] On March 8, 2013, the Defendant, at the house located in Daejeon Dong-dong, Daejeon, 501 Dong-dong, 214, and drinking drinking together with the victim E (the age of 47). On the part of the victim, the Defendant inflicted an injury on the part of the Defendant’s left snow part of the front eye of the Defendant once on about 21 days to the victim, on the part of the small-scale illness where the Defendant was snick in the mouth of the Defendant’s mouth due to a smoke, and caused the Defendant to inflict an injury on the part of the knife of the inner wall that requires treatment for about 21 days to the victim.

[2013Kadan3458] On July 22, 2013, the Defendant, while drinking alcohol in front of the mutual and aesthetic convenience store located in the G Hospital's emergency room located in the Daejeon-gu Daejeon-gu, Daejeon, on July 22, 2013, the Defendant stated that the victim H (55 years of age) who was seated before the above convenience store without any reason, “I am on the part of the disease, the patient's clothes, the patient's clothes, the patient's clothes, and the patient's clothes, the patient's disease on the table, was collected to the injured party, and the patient's disease was in line with the victim's right edge.

피고인은 계속하여 피해자의 왼쪽 얼굴 부위를 손바닥으로 1회 때린 후 발로 피해자의 목과 어깨 사이를 1회 걷어찼다.

As a result, the Defendant inflicted bodily injury on the victim, such as dump, tension, etc. of the bones that requires medical treatment for about two weeks.

Summary of Evidence

[2013 Highest 1915]

1. Defendant's legal statement;

1. Police suspect interrogation protocol of the accused;

1. A written diagnosis of injury to E in the police statement;

1. Photographs (2013 Highest 3458);

1. Defendant's legal statement;

1. Police suspect interrogation protocol of the accused;

1. A written diagnosis of injury to the police officer's statement of H and I;

1. Each photograph (the previous record on the market);

1. Application of Acts and subordinate statutes to criminal records, etc., investigation reports, and investigation reports;

1. Relevant Article 257(1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense and the choice of punishment

arrow