logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2019.03.14 2018고단2490
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Power] On October 30, 2015, the Defendant was sentenced to eight months of imprisonment for a special larceny, etc. at the Daejeon District Court, and completed the execution of the sentence in the Daejeon Prison on February 1, 2016.

【Criminal Facts】

『2018고단2490』 피고인은 2018. 5. 3. 23:00경 대전 동구 B 앞 도로에서, 112신고를 받고 현장출동한 대전동부경찰서 C지구대 소속 경장 D이 피고인을 제지하였다는 이유로, 위 경찰관에게 “뭘 야려, 이 씨발새끼야! 죽여 버린다. 죽고 싶냐, 이 씨발 새끼야! 니가 뭔데 말려, 이 씨발새끼야!”라고 욕설을 하면서 손으로 위 경찰관의 멱살을 잡아 흔들고 팔꿈치로 턱 부위를 1회 가격하고, 발로 오른쪽 무릎 부위를 1회 걷어차는 등 폭행하여 112신고사건 처리에 관한 경찰관의 정당한 직무집행을 방해함과 동시에 위 경찰관인 피해자(36세)에게 약 2주간의 치료가 필요한 우 팔꿈치 타박상 등을 가하였다.

On December 22, 2018, the Defendant: (a) around 01:17 on December 22, 2018, at the F restaurant located in Daejeon Dong-gu, Daejeon, on the ground that the victim, while drinking alcohol together with the Defendant’s female-friendly Gu and the victim G (the age of 22), told the Defendant of the Defendant’s prison force several times before the Defendant’s female-friendly Gu, and (b) caused the victim’s head injury on the part of the Defendant’s head on two occasions, on the ground that the victim, who was a dangerous object at the entrance of the above restaurant, said restaurant, was sexually ill.

Summary of Evidence

"2018 Highest 2490"

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement of D police statement;

1. Each statement;

1. A medical certificate;

1. Each judgment;

1. Current expropriations by individuals;

1. Criminal records "2019No303";

1. Statement by the defendant in court;

1. Protocol of the police statement concerning G;

1. A copy of a medical certificate or medical record;

1. On-site and CCTV verification;

1. Each report on investigation;

1. Statement on confinement;

1. Application of Acts and subordinate statutes to criminal records, inquiry reports;

1. Relevant provisions concerning facts constituting an offense;

arrow