logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 울산지방법원 2015.07.16 2015고단1213
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)
Text

Defendant shall be punished by imprisonment for a term of one year and six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2015. 5. 11. 23:30경 울산 동구 C에 있는 D 주점 내에서 직장동료인 피해자 E(39세)과 함께 술을 마시던 중 특별한 이유 없이 테이블 위에 있던 위험한 물건인 빈 소주병을 양손에 집어 들어 마주앉아 있는 피해자의 머리를 2회 때리고, 깨진 소주병을 들어 피해자의 좌측 귀 부위를 찌르고, 계속하여 오른손에 빈 소주병을 들어 피해자의 머리를 1회 때리고, 테이블 위에 있던 스텐인리스 냄비를 들어 피해자에게 내리치는 등 피해자에게 약 14일간의 치료를 요하는 코의 열상, 좌측 귓바퀴 및 경부열상을 가하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to E by the police;

1. Application of Acts and subordinate statutes to report on investigation (referring to a medical certificate of a victim and a suspect counsel document);

1. Articles 3 (1) and 2 (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act concerning a crime, and Article 257 (1) of the Criminal Act;

1. Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act for discretionary mitigation;

1. Reasons for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act of the suspended sentence [Scope of Recommendation] Article 62(1) of the Act on the Punishment of Specific Injury (one year and six months to two years and six months) [Special Mitigation] and Article 62(1) of the Act on the Suspension of Execution [Decision on the Punishment of the Crimes] and Article 62(1) of the Act on the Punishment of Specific Injury [Special Mitigation] (Decision on the Punishment of the Punishment of the Crimes] In addition, there are no records of crimes other than fine two times, such as inflicting bodily injury on the face of the victim, and there are no errors, and there is a reflective agreement with the victim and other records, such as the defendant's age, occupation

arrow