logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원고양지원 2016.07.14 2015가단94487
건물
Text

1. The Defendant’s month from KRW 17,019,00 to KRW 17,00 from July 1, 2015 to the completion date of delivery of the building as indicated in the separate sheet.

Reasons

1. Basic facts

A. On October 31, 2002, the Sejong Industrial Complex Co., Ltd., a lease-related rental business operator, concluded a lease contract (hereinafter “the lease contract in this case”) with the Defendant and the public construction rental housing (hereinafter “the building in this case”) providing that the lease deposit amount of KRW 17,019,00, monthly rent of KRW 186,90, monthly rent of KRW 180, and the lease period of KRW 186,90 shall be renewed every year from the expiration date of the designation period of occupancy (hereinafter “the lease contract in this case”) (the lease contract in this case was concluded on January 7, 1998 with the lease amount of KRW 16,200,000, monthly rent of KRW 178,000, monthly rent of KRW 178,000, and accordingly, the Defendant is residing in the building in this case until now).

B. On January 15, 2007, the Sejong Gyeong-si industry converted the sale of 720 households of rental houses including the instant building into parcelling-out in accordance with Article 4(1) of the Enforcement Rule of the Rental Housing Act. Of the 720 households, 708 households of the said 720 households, the conversion for sale was completed by entering into a sales contract, but 12 households of the instant building, including the instant building, did not make a conversion for sale. 2) On April 14, 2015, the Sejong Gyeong-si industry sold the public rental housing of the said 12 households, including the instant building, for which the Plaintiff did not make a conversion for sale in lots, and the Plaintiff succeeded to the status of the rental business operator from the Sejong Gyeong-si industry pursuant to Article 16 of the Rental Housing Act.

On July 15, 2015, the Plaintiff entered into an individual sales contract for the instant building with the Sejong Industrial Complex, and completed the registration of ownership transfer on July 30, 2015.

C. On August 24, 2015, the Plaintiff sent the instant building to the Defendant with a certificate of the fact that he/she succeeds to his/her status as a rental business operator of the instant building, and that the lease contract is renewed by increasing the rental deposit and monthly rent. (2) However, the Defendant is both the Sejong Industry and the Plaintiff.

arrow