logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2017.04.26 2017고단250
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months and by a fine not exceeding 600,000 won.

When the defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

【Criminal Records of Crimes】 On April 19, 2016, the Defendant was sentenced to 6 months of imprisonment and 600,000 won of a fine for negligence due to interference with the performance of official duties, etc. at the closing branch of the Jung-gu District Court, and completed the execution of a sentence at a governmental prison on July 5, 2016.

【Criminal facts】 2017 Highest 250】

1. On January 20, 2017, at the “E store operated by the victim D” operated by the victim D in Eunpyeong-gu Seoul Metropolitan Government around 17:40 on January 20, 2017, the Defendant: (a) temporarily set up one of Samsung Gallon 5 smartphones at the victim’s market on the display stand, which is equivalent to KRW 800,000,000, in the market price owned by the victim on the display stand; and (b) stolen them.

2. 공무집행 방해 피고인은 제 1 항과 같은 날 17:45 경 서울 은평구 F에 있는 G 편의점에서 현행범인 체포된 후 서울 은평구 H에 있는 I 파출 소로 인치되자, 같은 날 18:40 경 위 I 파출소에서 “ 검찰에 아는 사람이 있는데 짭새밖에 안 되는 것 들이 나를 잡아와, 이 씹새끼들 아” 라는 등으로 계속하여 욕설을 하며 고함을 지르고, 경사 J에게 화장실을 간다며 수갑을 풀어 달라고 요구하여 경사 J이 수갑을 풀어 주자 파출소 밖으로 나가려 하여 J이 이를 제지하자 주먹으로 J의 얼굴을 1대 때리고, 계속하여 담배를 꺼내

어 물어 경사 J이 이를 제지하자 욕설을 하면서 발로 경사 J의 낭 심을 1회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers in relation to the investigation of crime by J.

"2017 Highest 349"

1. On January 10, 2017, from around 21:00 to January 0:40, 2017, the Defendant: (a) drinked the victim L L in Mapo-gu, Seoul; (b) talked with the Defendant in Ma Jong-gu, 603 Ho-gu, who was fluored by drinking alcohol from the nurse N of the above hospital; and (c) talked with the nurse N of the above hospital, who was able to take a bath by drinking alcohol from the nurse N of the above hospital; and (d) the nurse N of the nurse, who was able to take a wall by driving the door on his hand.

arrow