logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2016.05.18 2016고단594
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On March 11, 2014, the Defendant drafted a real estate lease agreement with C on the condition that C shall rent a building D, Orcheon-gu, Ocheon-gu, Seoul Special Metropolitan City, for a deposit of KRW 5 million and KRW 400,000,000 for a monthly rent of KRW 5 million and KRW 400,000,000.

1. Alteration and alteration of private documents on August 28, 2014;

A. On August 28, 2014, the Defendant altered private documents, without authority, at the mutual influence points located in Yangcheon-gu Seoul Metropolitan Government, and without authority, at around March 11, 2014, entered the proviso of the real estate lease agreement in the column of the real estate lease agreement that was prepared and kept on March 11, 2014, in the form of “effective” and changed one copy of the real estate lease agreement in the name of the above C, which is a private document concerning rights and obligations.

B. On August 28, 2014, the Defendant at the time of the alteration, submitted to the employee in charge of the F Legal Office a modified real estate lease agreement, by facsimile, and exercised it.

2. The act of forging a private document and uttering of a falsified falsified document on February 13, 2015;

A. On August 2014, the Defendant drafted a real estate lease agreement with the purport of exercising his/her private document at the Defendant’s office GY 302, Yangcheon-gu Seoul, Yangcheon-gu, Seoul, with the content that “A shall lease D buildings owned by the Defendant with a deposit of KRW 5 million and KRW 400,000,000,000 per month and KRW 400,000,000, the proviso of the re-contract for six years is null and void,” and forged one copy of the real estate lease agreement under the name of the above C, which is a private document on the rights and obligations of the lessee, stating it in writing C

B. On February 13, 2015, the Defendant, at the I real estate office located in Gangseo-gu Seoul Metropolitan Government H, submitted to the J a forged real estate lease agreement and exercised it.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Part concerning C statement of the suspect interrogation protocol against the accused in the prosecution;

1. Written Statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes on each real estate lease agreement;

1. Relevant Articles of the Act concerning the facts constituting the crime;

arrow