logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2013.11.12 2013고단2606
상해등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment for four months, by a fine of 5,00,000 won.

Defendant

B The above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendants’ co-principal

A. On August 30, 2013, at the G cafeteria operated by the victim F, the victim F, who was in the window E of Changwon-si, Defendant A was unable to avoid disturbance, such as when H’s her head is allowed due to the reason that H was aware of his/her head under the influence of alcohol.

Defendant

A was subject to the above disturbance act from the victim, and he saw her to go through a large sense that “a sprinke, sprinke. He does not interfere. d. he can be sprinked at the sprink,” and he saw the table B as a sprink, and Defendant B also saw the sprink, such as the sprinking the sprink, and let the customers of the said G sprink retire the sprink, and let them go to the restaurant.

As a result, the Defendants conspired to interfere with the victim's restaurant business by force.

B. At around 21:50 on the same day, the Defendants of the obstruction of performance of official duties exercised violence as described in the above paragraph 1-A, and when they were arrested a flagrant offender from 112 reported by 112 during the course of interfering with fire officers’ first-aid activities, as described in the following 2-A, Defendant A expressed to J “I,” and Defendant A expressed to J “I, Chewing imprisonia,” and expressed to J “J’s chest face,” and Defendant B expressed to Defendant B “Chewing Chewing.”

Accordingly, the Defendants conspired and interfered with the legitimate execution of duties concerning the arrest of police officers.

2. The sole criminal conduct of Defendant A;

A. The Defendant, at around 21:50 on the same day, committed an obstruction of the performance of official duties against fire officers, even though the K and team leader L employed by K and the team leader L were in the state of Ha who was assaulted as stated in 1’s paragraph (a), and took emergency measures, such as respiratory control, etc., he re-exploited to H, and re-explos the left part of L, which prevents him from her from taking such measures once a week.

arrow