logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2017.12.14 2017고단3331
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for eight months, and by a fine of two million won.

Defendant

C does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

[Defendant A] 2017 Highest 3082

1. On September 3, 2017, at around 05:20, the Defendant: (a) confirmed the details of the report by the police officer H, who was dispatched after receiving a report on assault-related to the assault-related to the assault-related to the assault-related 112 on the front of Eunpyeong-gu Seoul, Eunpyeong-gu, Seoul; (b) the said H used the Defendant to assault the Defendant at the seat of the police officer, and used the Defendant to open and board the patrol gate as it appears that the she would grow up because the she would grow up in this sense.

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers concerning 112 reporting handling duties.

2. Around September 3, 2017, the Defendant: (a) was arrested and taken custody of a flagrant offender on the grounds as described in the foregoing paragraph (1) at the G District District of Eunpyeong-gu Seoul Police Station G District on September 3, 2017; and (b) was a citizen, including J, in the case of the damaged person, the Defendant: (c) the police officer of the police station affiliated with the said G G G Group “a pipe of the inside fluor; (d) fluor of the fluor; (c) fluor;

C. C. H. H. H. H. H. H.D.

The victim openly insultingd the victim by referring to the bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch, dyched, to the large bit.

『2017 고단 3331( 피고인 A, 피고인 C)』 피고인들은 2017. 8. 19. 02:00 경 서울 은평구 K 앞 노상에서 술에 취한 피해자 B(29 세) 이 시비를 건다는 이유로 피고인 A는 피해자의 뺨을 손으로 1회 때리고, 이어서 피고인 C은 피해자의 뺨을 손으로 1회 때려 넘어뜨리고, 계속하여 피고인 A는 넘어진 피해자의 가슴 부위를 발로 찼다.

As a result, the Defendants jointly inflicted an injury on the victim, such as the left-hand pelke pelke, which requires approximately five weeks of treatment.

Summary of Evidence

[Defendant A] 2017 Highest 3082

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police with H;

1. Written statements of L and J;

1. Complaint;

1. Victims H working places, and opticians with opticians for damage;

1. An investigation report (the list Nos. 7,8).

arrow