logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2016.09.12 2016고단2242
정치자금법위반
Text

1. The defendant A shall be punished by imprisonment with prison labor for one year and six months;

Defendant

A KRW 125 million shall be additionally collected from A.

The above additional collection charge.

Reasons

Punishment of the crime

[Status, Experience, and Relationship of the Defendants] Defendant A was elected as a proportional representative member of L committee and M committee on April 9, 2008, and served as a member of L committee and M committee. On April 11, 2012, Defendant A was elected as a local National Assembly member of the 19th Gyeonggi N, and was working as a member of L committee and M committee. From April 201 to April 2012, Defendant A was working as the chairperson of L committee and M committee.

Defendant

C was in office as a member of the Si Council of the 2 and 3th Gyeonggi Games from July 11, 1995 to September 2001, and from September 7, 2001 to P Forest Partnership President (hereinafter “Forest Partnership President”), a person who retired from the office of the head of the Forest Partnership in the middle of December 2013 and registered as a preliminary candidate for the 6th simultaneous local election held on June 4, 2014 (hereinafter “6 and 4 local election”) in the 6th simultaneous local election held on June 4, 2014.

Defendant

B A person who was admitted to a political party in 2006 and was appointed as the chairman of the Dong Council member of Dong Dong-dong, Dong Dong-dong, Dong-si, Dong-si, Dong-si, Dong-si, Dong-si, Dong-si, and was in charge of the affairs of joining and managing the responsible party members until March 27, 2016.

[Criminal facts]

1. The defendant A shall not contribute or receive any political funds in connection with the recommendation of any specific person as a candidate to run in elections for public office and shall not contribute or receive any political funds in any way that is not prescribed by the Acts of political funds;

Nevertheless, the Defendant, at the forest partnership office located in Q Q on March 16, 2012, received cash amounting to KRW 50,00,000 from C to September 2013, with a request from C to the effect that “the Defendant would become a candidate for the 19th National Assembly member election campaign” after actively supporting the 6th National Assembly member election campaign, and upon receipt of cash amounting to KRW 50,00,000 from the above day to September 2013, as well as from the above day to September 16, 2013, the Defendant recommended C as a candidate for the 6th National Assembly member election campaign for the 6th National Assembly member election.”

arrow