logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2017.01.24 2016고단6009
특수상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 재물 손괴로 피고인은 2016. 10. 30. 00:50 경 대구 북구 B에 있는 피해자 C 운영의 D 식당 앞 보도에서 여자 친구인 E이 “ 술을 마신 당신하고 더 이상 만나기 싫으니 가라” 고 말하자 화가 나 위 식당 앞에 설치된 피해자 소유인 풍선 입간판과 배 너 입간판을 손으로 잡아 흔들고 발로 걷어찼다.

As a result, the Defendant damaged the above Pung Line standing signboards and the width signboards to the extent that the repair cost is equivalent to 140,000 won, thereby damaging the property of the victim.

2. On October 30, 2016, the Defendant of special injury: (a) the Victim E (V, 48 years of age) was at front of the west at the construction site of the Daegu F Building, Daegu, as set forth in paragraph (1).

For this reason, the body of the victim was cut up by cutting the head of the victim's hair into the ground floor by cutting it over the victim's hair, and the victim's face was taken by drinking it, and the vehicle scrapped on the ground floor was used as a hand, and got up several times to the victim.

As a result, the Defendant, using dangerous things, inflicted injury on the victim, such as a telecommunication check, a wound, etc., where the number of days of treatment is unknown.

3. On October 30, 2016, the Defendant obstructed the performance of official duties, at around 01:00, at the same place as Paragraph (2) and Paragraph (2) of the same Article, and confirmed the personal information and factual relations of the Defendant, a slopeH, a police officer belonging to the Daegu Northern Police Station G District, Daegu Northern Police Station, who was called out after receiving a report under paragraph (2), used the Defendant to assault the Defendant by displaying the said police officer a drinking to his/her house and pushed him/her on his/her breast part.

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate performance of official duties by police officers on the handling of 112 reported cases.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to H, C, and E;

1. Signboards taken or destroyed by the police officers dispatched to the scene, other pictures, and standing photographs;

1. The application of Acts and subordinate statutes to each investigation report (the application of Acts and subordinate statutes to attach photographs of the parts of the victim E);

1. Article 366 of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense and Article 366 of the choice of punishment;

arrow