logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2016.04.18 2015고단3129
상해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of seven million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

On July 13, 2015, the Defendant 21:30, the Defendant: (a) driven a HLstren car on the front of the wife G, and caused a traffic accident under which HLstren car was driven on the front of the wife G; (b) from the victim J, who is the police officer affiliated with the police officer of the Seocho-dong Police Station I police station, called the Defendant after receiving the report, she snicked the Defendant with smelling, snicking on the face; and (c) driven under the influence of alcohol, such as a string distance, in an inaccurate and pedestrian state.

인 정할 만한 상당한 이유가 있어 2015. 7. 13. 22:08 경 음주 측정기에 입김을 불어넣는 방법으로 음주 측정을 요구 받자 화가 나 “ 씹새끼, 개새끼, 좃 같은 새끼 ”라고 소리치면서 손으로 위 J의 낭 심을 1회 치고, 발로 위 J의 정강이 및 허벅지 부분을 각 1회 걷어찼다.

Since then, while the Defendant was arrested as a current offender of the crime of interference with the performance of official duties and was on board the patrol vehicle and moved to I, the Defendant continued to avoid drinking even though the Defendant was requested by the saidJ on July 13, 2015 and on July 23:11, 2015, after spiting down the head of the patrol vehicle that the saidJ was seated on one occasion due to the spiting of the spit, walking the spit, and moving the spit to I district.

As a result, the Defendant did not comply with a police officer's demand for alcohol measurement without justifiable reasons, and obstructed the police officer's legitimate performance of duties, and at the same time inflicted injury on the victim, such as other clothes, clothes, the lower, and the pelvise's impairment that require approximately two weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by each prosecutor with respect to K and L;

1. Statement made by the police to J;

1. Each statement of M and N;

1. A traffic accident report or an occurrence of a traffic accident;

1. A report on the detection of a primary driver and a report on the circumstances of the primary driver;

1. Each report on investigation;

1. A medical certificate;

1. Application of each statute on photographs;

1. Article 136(1) of the Criminal Act (the point of obstructing the performance of official duties) and Article 257(1) of the same Act concerning facts constituting an offense (the injury is the case.

arrow